Por Verte Feliz

Um Dich Glücklich Zu Sehen

Por Verte Feliz

Um dich glücklich zu sehen, würde ich alles gebenPor verte feliz, yo lo daría todo
Doch ich frage mich, ob du auch für mich so fühlstPero me pregunto si tu igual por mí
Ich habe mich in deinen Küssen und dem Unerwarteten verfangenMe enredé en tus besos y lo inesperado
Jetzt rede ich ununterbrochen nur von dirAhora, ya no dejo de hablar sobre ti

Um dich glücklich zu sehen, werde ich tausend Rosen pflanzenPor verte feliz, voy a plantar mil rosas
Ich werde deine Ängste beruhigen, bevor du einschläfstCalmaré tus miedos antes de dormir
Ich bitte dich nur, dass du mich niemals enttäuschstSolo yo te pido que nunca me falles
Denn den Traum, dein zu sein, wirst du zerstörenPorque, el sueño de ser tuyo, vas a destruir

Ich will nicht, dass du mich nur aus Mangel an Alternativen liebstYo no quiero que me quieras solo por quererme
Was ich will, ist ein ewiges Leben an deiner SeiteLo que quiero es una vida eterna junto a ti
Lass uns in die Zukunft reisen, wenn du das möchtestQue viajemos al futuro, si es que así lo quieres
Und du wirst selbst merken, dass ich immer noch da binY tú misma te des cuenta que aún estoy ahí

Ich will nicht nur manchmal in deinem Kopf seinNo quiero estar en tu mente solo algunas veces
Was ich will, ist, dass du nicht aufhörst, an mich zu denkenLo que quiero es que no dejes de pensar en mí
Die Lichtquelle deines Lächelns zu sein, egal welchen Weg du gehstSer la luz de tu sonrisa, no importa el camino
Ich durchquere den Horizont, um dich glücklich zu sehenYo recorro el horizonte por verte feliz
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz

Und weil du mit mirY porque conmigo
Nie traurig sein wirst, meine LiebeNunca vas a estar triste, mi amor
Die ParrasLos Parras

Ich will nicht, dass du mich nur aus Mangel an Alternativen liebstYo no quiero que me quieras solo por quererme
Was ich will, ist ein ewiges Leben an deiner SeiteLo que quiero es una vida eterna junto a ti
Lass uns in die Zukunft reisen, wenn du das möchtestQue viajemos al futuro, si es que así lo quieres
Und du wirst selbst merken, dass ich immer noch da binY tú misma te des cuenta que aún estoy ahí

Ich will nicht nur manchmal in deinem Kopf seinNo quiero estar en tu mente solo algunas veces
Was ich will, ist, dass du nicht aufhörst, an mich zu denkenLo que quiero es que no dejes de pensar en mí
Die Lichtquelle deines Lächelns zu sein, egal welchen Weg du gehstSer la luz de tu sonrisa, no importa el camino
Ich durchquere den Horizont, um dich glücklich zu sehenYo recorro el horizonte por verte feliz
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz

(Um dich glücklich zu sehen)(Por verte feliz)