Ja, ja, das bist du

Sí, Sí Eres Tú

Wie hab ich gewusst, dass du es bist?¿Que cómo supe que eras tú?
Es war, als unsere Blicke sich trafenFue al cruzar nuestras miradas
Etwas Besonderes hast du in mir ausgelöstAlgo especial, causaste en mí
Kann es dir nicht beschreibenNo te lo puedo describir
Aber ich weiß, man sah es mir anPero sé que se me notaba

Und ohne nach dir zu suchen, fand ich dichY sin buscarte, te encontré
Wusste, dass du mein Schicksal bistSupe que eras mi destino
Weiß nicht mal, wie ich mich näherteNo sé ni cómo me acerqué
Du warst ein Magnet und zu dir kam ichFuiste un imán y a ti llegué
Und ich fühlte mich erwidertY me sentí correspondido

Denn du bist esY es que eres tú
Die Frau, von der ich träumteLa mujer que yo soñaba
Die mich eines Tages begleiten sollteQue algún día me acompañara
Und die ich stolz präsentieren kannY poderla presumir

Ja, ja, das bist duSí, sí eres tú
Die Hälfte, die mir fehlteLa mitad que me faltaba
Meine Seele, du hast sie verzaubertMi alma, traes enamorada
Ich will dich nicht gehen lassenNo pienso dejarte ir
Begleite mich auf meiner ReiseAcompáñame en mi viaje
Hier wird es dir an Liebe nicht fehlenAquí, amor no va a faltarte
Ich, mit dir, bin glücklichYo, contigo, soy feliz

Hier hast du es, meine SchöneAhí te va, mi chula
Die ParrasLos Parras

Denn du bist esY es que eres tú
Die Frau, von der ich träumteLa mujer que yo soñaba
Die mich eines Tages begleiten sollteQue algún día me acompañara
Und die ich stolz präsentieren kannY poderla presumir

Ja, ja, das bist duSí, sí eres tú
Die Hälfte, die mir fehlteLa mitad que me faltaba
Meine Seele, du hast sie verzaubertMi alma, traes enamorada
Ich will dich nicht gehen lassenNo pienso dejarte ir
Begleite mich auf meiner ReiseAcompáñame en mi viaje
Hier wird es dir an Liebe nicht fehlenAquí, amor no va a faltarte
Ich, mit dir, bin glücklichYo, contigo, soy feliz