El Poder de Tus Ojos

The Power of Your Eyes

El Poder de Tus Ojos

Eyes with a serene gazeOjos con mirada serena
Eyes full of anxiety.Ojos llenos de ansiedad.
Eyes that over the yearsOjos que al pasar de los años
Forgot how to cry.Se olvidaron de llorar.

Eyes that flee, impossibleOjos fugitivos que esquivan
to catch,Imposibles de atrapar,
Eyes imprisoned by fearOjos prisioneros del miedo
and loneliness...Y de la soledad...

Eyes that lost their sparkleOjos que perdieron su brillo
Eyes clean of childhood.Ojos limpios de niñez.
Eyes that don't look furtherOjos que no miran mas lejos
than the trace of their steps,De la huella de sus pies,
Eyes with a gaze fakerOjos con mirada mas falsa
than paper flowers.Que las flores de papel.

Lonely eyes that lookOjos solitarios que miran
but never see...Pero nunca ven...
And among the color of so many eyesY entre el color de tantos ojos
and so many ways of looking.Y tantas formas de mirar.
When I meet yoursCuando me cruzo con los tuyos
I can never control myself.Nunca me puedo controlar.

For me, there's no greater wealthQue para mi no hay mas riqueza
or dream that dazzles more,Ni sueño que deslumbre mas,
than seeing the light in your gazeQue ver la luz de tu mirada
upon waking up...Al despertar...

Eyes that reflect sadnessOjos que reflejan tristeza
Eyes blind with resentment.Ojos ciegos de rencor.
Dreamy eyes that seekOjos soñadores que buscan
the secrets of love.Los secretos del amor.

Eyes that lost their lifeOjos que perdieron la vida
without knowing how to ask for forgiveness.Sin saber pedir perdón.
Eyes that fatally wound youOjos que te hieren de muerte
in the heart...En el corazón...

And among the color of so many eyesY entre el color de tantos ojos
and so many ways of looking.Y tantas formar de mirar.
When I meet yoursCuando me cruzo con los tuyos
I can never control myself.Nunca me puedo controlar.

For me, there's no greater wealthQue para mi no hay mas riqueza
or dream that dazzles more,Ni sueño que deslumbre mas,
than seeing the light in your gazeQue ver la luz de ti mirada
upon waking up...Al despertar...