La Amistad

The Friendship

La Amistad

FriendshipLa amistad
Is like a riverEs como un rio que
That sails towards the seaQue navega hacia la mar
Your friendshipVuestra amistad
Is like a volcanoEs como un volcan
That spits fireQue escupe fuego
Without burningSin quemar

I'm leaving here, buddyMe voy de aqui compañero
But before I go, I want to tell youPero antes quiero deciros
That the friendship you gave meQue la amistad que me disteis
Has been the most sincereHa sido lo mas sincero

When I'm with you allCuando yo estoy con vosotros
I regain my feelingsRecobro mis sentimientos
Because you gave mePorque vosotros me disteis
Some new thoughtsUnos nuevos pensamientos

Chorus:Coro:
FriendshipLa amistad
Is like a riverEs como un rio que
That sails towards the seaQue navega hacia la mar
Your friendshipVuestra amistad
Is like a volcanoEs como un volcan
That spits fireQue escupe fuego
Without burningSin quemar

When we're all togetherCuando estamos todos juntos
Tears hit meLas lágrimas me golpean
Because you removedPorque vosotros quitasteis
Almost all my chainsCasi todas mis cadenas

Let's all sing togetherCantemos todos unidos
The verses of the gangLas coplas de la pandilla
To add in my songPara lanzar en mi canto
One more shout of joyUn grito mas de alegría

Chorus:Coro:
FriendshipLa amistad
Is like a riverEs como un rio que
That sails towards the seaQue navega hacia la mar
Your friendshipVuestra amistad
Is like a volcanoEs como un volcan
That spits fireQue escupe fuego
Without burningSin quemar