Háblame de ti

Praat met me over jou

Háblame de ti

Praat met me over jou, over de vrijheidHáblame de ti, de la libertad
Als de lessen je vervelen, waar ga je heenSi las clases te aburren, hacia donde vas
Praat met me over jou, over de eenzaamheidHáblame de ti, de la soledad
Als je met haar hebt gesproken, of als je haar niet magSi has hablado con ella, o te cae muy mal
Praat met me over jou, praat met me over jouHáblame de ti , háblame de ti

En vertel me of jij, hebt kunnen zienY cuéntame si tu, has podido ver
De stilte huilen bij elke zonsondergangAl silencio llorando cada atardecer
Praat met me over jou, ik wil je leren kennenHáblame de ti, quiero conocer

Als je begrijpt dat liefde alles isSi comprendes que el amor es todo
Als je bij me bent als ik alleen benSi me acompañas cuando yo estoy solo
Als je naar me lacht als ik je kom zienSi me sonríes cuando vengo a verte
Als je begrijpt dat jij mijn mensen bentSi comprendes que eres tu mi gente

Praat met me over jou, over je angstHáblame de ti, de tu ansiedad
Over de eeuwigheid, als het waar zou zijnDe la eternidad, si fuera verdad
Om te stoppen met me eenzaam te voelenPor dejar de sentirme en soledad
Om van jou te wordenPara hacerme tuyo

Ik zou willen zijn, deel van je huidYo quisiera ser, parte de tu piel
De toon van je stem, het water van je zijnTono de tu voz, agua de tu ser
En stoppen met me eenzaam te voelenY dejar de sentir en soledad
Om van jou te wordenPara hacerme tuyo

Praat met me over jou, ik zal met je praten over mijHáblame de ti, te hablare de mi
We zullen de angst breken die de liefde ons geeftRomperemos el miedo que nos da el amor
Praat met me over jou, ik wil je leren kennenHáblame de ti, quiero conocer

Als je begrijpt dat liefde alles isSi comprendes que el amor es todo
Als je bij me bent als ik alleen benSi me acompañas cuando yo estoy solo
Als je naar me lacht als ik je kom zienSi me sonríes cuando vengo a verte
Als je begrijpt dat jij mijn mensen bentSi comprendes que eres tu mi gente

Praat met me over jou, over je angstHáblame de ti, de tu ansiedad
Over de eeuwigheid, als het waar zou zijnDe la eternidad, si fuera verdad
Om te stoppen met me eenzaam te voelenPor dejar de sentirme en soledad
Om van jou te wordenPara hacerme tuyo

Ik zou willen zijn, deel van je huidYo quisiera ser, parte de tu piel
De toon van je stem, het water van je zijnTono de tu voz, agua de tu ser
En stoppen met me eenzaam te voelenY dejar de sentir en soledad
Om van jou te wordenPara hacerme tuyo

Praat met me over jou, praat met me over jou,Háblame de ti, Háblame de ti,
Praat met me over jou, praat met me over jou,Háblame de ti, Háblame de ti,
Praat met me over jou, praat met me over jou,Háblame de ti, Háblame de ti,