Todo eso que nos queda

Tout ce qui nous reste

Todo eso que nos queda

Il reste du temps, il reste des gensQueda tiempo, queda gente
Surtout des gens bienSobre todo buena gente
Il reste des amis comme des soldatsQuedan amigos como soldados
Qui sont toujours à mes côtésQue siempre están a mi lado

Il reste des contes et des chansonsQuedan cuentos y canciones
Et des cœurs vaillantsY valientes corazones
Il reste du pain sur la tableQuedan panes en la mesa
Il reste des vins et des bièresQuedan vinos y cervezas

Il reste des disques pour toujoursQuedan discos para siempre
Il reste des mois de mai et de décembreQuedan mayos y diciembres
Il reste des baisers sur les lèvresQuedan besos en la boca
Et la chance qui nous souritY la suerte que nos toca

Mais le meilleur qui restePero lo mejor que queda
C'est ton visage sans maquillageEs tu carita sin pintar
Qui me regarde et dit des choses sans parlerQue me mira y dice cosas sin hablar

Il reste le soleil, il reste la nuitQueda el sol, queda la noche
Des matins dans ta voitureMadrugadas en tu coche
Il reste des après-midis dans ton litQuedan tardes en tu cama
Et le remède qui me guéritY el remedio que me sana

Il reste la route devant nousQueda ruta por delante
Il reste de la force et de la résistanceQueda hinchada y queda aguante
Il reste ta main dans mon dosQueda tu mano por mi espalda
Et la mienne sur ta cuisseY la mía por tu falda

Mais le meilleur qui restePero lo mejor que queda
C'est ton visage sans maquillageEs tu carita sin pintar
Qui me regarde et dit des choses sans parlerQue me mira y dice cosas sin hablar

Il reste un plan dans la batailleQueda un plan en la batalla
Et un plan B au cas où ça foireY un plan B por si algo falla
Il reste le feu en hiverQueda el fuego en el invierno
Et une fête en enferY una fiesta en infierno

Il reste des voyages, il reste des fleursQuedan viajes, quedan flores
Les rêves et les amoursLo soñado y los amores
Il reste de la foi et la tête hauteQueda fe y la frente alta
Il reste tout ce qui manqueQueda todo lo que falta