Grooviger Vampir

Groovy Vampire

Zirkuliert auf der Straße die VersionCircula por la calle la versión
Die kaltes Blut durch meine Adern fließen lässtQue corre sangre fria por mis venas
Und mich verurteiltY me condena

Denn ich trage die Verräterei nach vornQue llevo pa' delante la traición
Ich habe keinen Respekt und keine SchamQue no tengo respeto ni vergüenza
Nichts hält mich aufNada me frena

Etwas wird passieren und brenntAlgo va a pasar y quema
In einem Augenblick wird es explodierenEn un instante va a estallar

Wie ein Vampir bin ichComo un vampiro soy
Kann mich nicht kontrollierenNo me puedo controlar
Gehe direkt auf deine HalsschlagaderVoy directo a tu yugular

Siehst du, dass ich heuteYa lo ves que hoy
Es nicht ertragen kannNo lo puedo soportar
Ich lebe immer durstigVivo siempre sediento

"wah dah dah dem""wah dah dah dem "
"ribih bonskeno""ribih bonskeno"
Jetzt kommt Mr. Banton, um es ihnen zu sagen.Now mr banton come fe tell them.
Pass besser auf, denn du solltest vorsichtig seinBetter watch out as you better beware
Es gibt einen Vampir in deiner NäheThere is vampire inna your area

Du könntest schwarz, weiß, pink oder braun sein.You could a black, could a white,could a pink or brown.
Verlässt die Stadt oder verlässt die GegendLeavin' out the city or you leavin' out the town
Sei vorsichtig, wenn "eine" in der Nähe istYou better be carefull when "one" she's arround
Es gibt einen Vampir in deiner NäheThere is a vampire inna your area

Etwas wird passieren und brenntAlgo va a pasar y quema
In einem Augenblick wird es explodierenEn un instante va a estallar

Wie ein Vampir bin ichComo un vampiro soy
Kann mich nicht kontrollierenNo me puedo controlar
Gehe direkt auf deine HalsschlagaderVoy directo a tu yugular

Siehst du, dass ich heuteYa lo ves que hoy
Es nicht ertragen kannNo lo puedo soportar
Ich lebe immer durstigVivo siempre sediento

Schließe alle deine Fenster, schließe alle deine TürenClose all your windows, lock all your doors
Prävention ist besser als die Heilung, das ist sicherPrevention is better than the cure, that's for sure
Keine Verbindung herstellen, schau nur in deinen SpiegelNo make no connection, just check your reflection
Benutze dein Kreuz als Schutz wie ein BauerUse your crucifix as a farmer protection

Ich träumte von deiner Schwester und wachte aufSoñaba con tu hermana y desperté
Ich fragte sie, ob sie meine Sklavin sein wollteLe dije si aceptaba ser mi esclava
Für eine NachtPor una noche

Ich betrat das Zimmer und wir waren zu drittEntre en la habitación y fuimos tres
Das Foto deines Vaters sah mich anLa foto de tu padre me miraba
Wie ein VorwurfComo un reproche

Wie ein Vampir bin ichComo un vampiro soy
Kann mich nicht kontrollierenNo me puedo controlar
Gehe direkt auf deine HalsschlagaderVoy directo a tu yugular

Siehst du, dass ich heuteYa lo ves que hoy
Es nicht ertragen kannNo lo puedo soportar
Ich lebe immer durstigVivo siempre sediento

Pass besser auf, denn du solltest vorsichtig seinBetter watch out as you better beware
Es gibt einen Vampir in deiner NäheThere is vampire inna your area
Pass besser auf, denn du solltest vorsichtig seinBetter watch out as you better beware
Es gibt einen Vampir in deiner NäheThere is vampire inna your area

Wie ein Vampir bin ichComo un vampiro soy
Kann mich nicht kontrollierenNo me puedo controlar
Vampir in deiner NäheVampire inna your area

Siehst du, dass ich heuteYa lo ves que hoy
Es nicht ertragen kannNo lo puedo soportar
Vampir in deiner NäheVampire inna your area

Vampir, Vampir in deiner NäheVampire, vampire inna your area
Vampir, Vampir in deiner NäheVampire, vampire inna your area
Vampir, Vampir in deiner NäheVampire, vampire inna your area
Vampir, Vampir in deiner NäheVampire, vampire inna your area