Complicado y Aturdido

Kompliziert und Verwirrt

Complicado y Aturdido

Und ich wachte auf, machte keine Fehler mehrY desperté, ya no me equivocaba
Vor einiger Zeit wusste ich, dass ich dich gehen ließHace tiempo sí sabía te dejaba ir
Eingeschlafen, öffnete das FensterAdormecido, abria la ventana
Mit der Gewissheit, dass es ein völlig grauer Tag warCon la certeza que era un día totalmente gris

Während ich mich anpassteMientras me amoldaba
Begann alles sich zu drehenTodo comenzó a girar
Dieser neue Himmel bringt Überraschungen, die ich nicht erwartet hatteEste nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Und so ging es losY así arrancaba

Und da sah ich sie, es waren wenige WorteY ahí la vi, eran pocas palabras
Die einfach sagten, ich solle dich nicht wiedersehenQue decian simplemente no volverme a ver
Ich spürte den Schweiß und ließ meinen Druck abSentí el sudor y desaté mi alivio
Der Atemzug hatte die Kraft, um zu klärenLa bocanada tuvo fuerza para resolver

Wie ich aus dieser neuen Situation entkamCómo me escapaba de esta nueva situación
Die zu einer Sucht wurdeQue se volvía un vicio

Kompliziert und verwirrtComplicado y aturdido
So stand ich aufAsí me levanté
Es war nicht das, womit ich gerechnet hatteNo era con lo que contaba
Ein GlückstagUn día de suerte

Als du mir gestern Abend sagtestCuando anoche me decías
Dass alles so bleiben sollQue todo siga en pie
Es waren nur mehr LügenSolo fueron más mentiras

Ich fiel wie vom Blitz getroffen, als ich merkteCaigo fulminado al darme cuenta
Dass es nur ein Teil deines Schauspiels warQue tan solo era una parte de tu show
Und wenn ich dich liebte, wusstest du es, du gabst ihm keinen WertY si te quería, lo sabías, no le diste el valor
Es war egoistischFue egoista

Ich drehte mich um und wollteDi una vuelta y quise
Diesen Ort zerstörenDestruir este lugar
Wann werden sie mir sagen, wie ich aus diesem Wahnsinn herauskommeCuándo me dirán la forma de salir de esta locura
Der mich beherrschtQue me domina

Und ich wachte auf, die Klarheit kamY despertá, la claridad pasaba
Viel Wolken, viel Rauch, wenig neue LiebeMucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Erwacht, stehend am FensterAmanecido, parado en la ventana
Ein weiterer Tag ohne das Licht der SonneOtro día sin presencia de la luz del Sol

Während ich mich anpassteMientras me amoldaba
Begann alles sich zu drehenTodo comenzó a girar
Dieser neue Himmel bringt Überraschungen, die ich nicht erwartet hatteEste nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Und so ging es losY así arrancaba

Kompliziert und verwirrtComplicado y aturdido
So stand ich aufAsí me levanté
Es war nicht das, womit ich gerechnet hatteNo era con lo que contaba
Ein GlückstagUn día de suerte

Als du mir gestern Abend sagtestCuando anoche me decías
Dass alles so bleiben sollQue todo siga en pie
Es waren nur mehr LügenSolo fueron más mentiras

Kompliziert und verwirrtComplicado y aturdido
So stand ich aufAsí me levanté
Es war nicht das, womit ich gerechnet hatteNo era con lo que contaba
Ein GlückstagUn día de suerte

Als du mir gestern Abend sagtestCuando anoche me decías
Dass alles so bleiben sollQue todo siga en pie
Es waren nur mehr LügenSolo fueron más mentiras

Kompliziert und verwirrtComplicado y aturdido
So stand ich aufAsí me levanté
Es war nicht das, womit ich gerechnet hatteNo era con lo que contaba
Ein GlückstagUn día de suerte

Es waren nur mehr LügenSolo fueron más mentiras
Mehr, mehrMás, más