Complicado y Aturdido

Gecompliceerd en Verward

Complicado y Aturdido

En ik werd wakker, ik maakte geen fouten meerY desperté, ya no me equivocaba
Een tijd geleden wist ik dat ik je moest laten gaanHace tiempo sí sabía te dejaba ir
In een roes, opende ik het raamAdormecido, abria la ventana
Met de zekerheid dat het een totaal grijze dag wasCon la certeza que era un día totalmente gris

Terwijl ik me aanpasteMientras me amoldaba
Begon alles te draaienTodo comenzó a girar
Deze nieuwe lucht brengt verrassingen die ik niet had verwachtEste nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
En zo begon hetY así arrancaba

En daar zag ik haar, het waren maar weinig woordenY ahí la vi, eran pocas palabras
Die simpelweg zeiden dat ik je niet meer zou zienQue decian simplemente no volverme a ver
Ik voelde het zweet en bevrijdde mijn opluchtingSentí el sudor y desaté mi alivio
De ademhaling had kracht om het op te lossenLa bocanada tuvo fuerza para resolver

Hoe ontsnapte ik aan deze nieuwe situatieCómo me escapaba de esta nueva situación
Die een verslaving werdQue se volvía un vicio

Gecompliceerd en verwardComplicado y aturdido
Zo stond ik opAsí me levanté
Het was niet wat ik had verwachtNo era con lo que contaba
Een geluksdagUn día de suerte

Toen je gisteravond zeiCuando anoche me decías
Dat alles gewoon door moest gaanQue todo siga en pie
Het waren gewoon meer leugensSolo fueron más mentiras

Ik viel als een blok om te beseffenCaigo fulminado al darme cuenta
Dat het slechts een deel van jouw show wasQue tan solo era una parte de tu show
En als ik van je hield, wist je het, je gaf het geen waardeY si te quería, lo sabías, no le diste el valor
Het was egoïstischFue egoista

Ik draaide me om en wildeDi una vuelta y quise
Deze plek vernietigenDestruir este lugar
Wanneer vertellen ze me de manier om uit deze gekte te komenCuándo me dirán la forma de salir de esta locura
Die me beheerstQue me domina

En ik werd wakker, de helderheid kwam binnenY despertá, la claridad pasaba
Veel wolken, veel rook, weinig nieuwe liefdeMucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Verdoofd, staande bij het raamAmanecido, parado en la ventana
Weer een dag zonder de aanwezigheid van de zonOtro día sin presencia de la luz del Sol

Terwijl ik me aanpasteMientras me amoldaba
Begon alles te draaienTodo comenzó a girar
Deze nieuwe lucht brengt verrassingen die ik niet had verwachtEste nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
En zo begon hetY así arrancaba

Gecompliceerd en verwardComplicado y aturdido
Zo stond ik opAsí me levanté
Het was niet wat ik had verwachtNo era con lo que contaba
Een geluksdagUn día de suerte

Toen je gisteravond zeiCuando anoche me decías
Dat alles gewoon door moest gaanQue todo siga en pie
Het waren gewoon meer leugensSolo fueron más mentiras

Gecompliceerd en verwardComplicado y aturdido
Zo stond ik opAsí me levanté
Het was niet wat ik had verwachtNo era con lo que contaba
Een geluksdagUn día de suerte

Toen je gisteravond zeiCuando anoche me decías
Dat alles gewoon door moest gaanQue todo siga en pie
Het waren gewoon meer leugensSolo fueron más mentiras

Gecompliceerd en verwardComplicado y aturdido
Zo stond ik opAsí me levanté
Het was niet wat ik had verwachtNo era con lo que contaba
Een geluksdagUn día de suerte

Het waren gewoon meer leugensSolo fueron más mentiras
Meer, meerMás, más