Traducción automática

Complicado y Aturdido
Los Pericos
Compliqué et Étourdi
Complicado y Aturdido
Et je me suis réveillé, je ne me trompais plusY desperté, ya no me equivocaba
Il y a longtemps, je savais que je te laissais partirHace tiempo sí sabía te dejaba ir
Endormi, j'ouvrais la fenêtreAdormecido, abria la ventana
Avec la certitude que c'était un jour totalement grisCon la certeza que era un día totalmente gris
Pendant que je m'adaptaisMientras me amoldaba
Tout a commencé à tournerTodo comenzó a girar
Ce nouveau ciel apporte des surprises que je n'attendais pasEste nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Et ainsi ça commençaitY así arrancaba
Et là je l'ai vue, c'étaient peu de motsY ahí la vi, eran pocas palabras
Qui disaient simplement de ne plus me revoirQue decian simplemente no volverme a ver
J'ai senti la sueur et j'ai libéré mon soulagementSentí el sudor y desaté mi alivio
La bouffée avait la force de résoudreLa bocanada tuvo fuerza para resolver
Comment je m'échappais de cette nouvelle situationCómo me escapaba de esta nueva situación
Qui devenait une addictionQue se volvía un vicio
Compliqué et étourdiComplicado y aturdido
C'est ainsi que je me suis levéAsí me levanté
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendaisNo era con lo que contaba
Un jour de chanceUn día de suerte
Quand hier soir tu me disaisCuando anoche me decías
Que tout reste en placeQue todo siga en pie
Ce n'étaient que plus de mensongesSolo fueron más mentiras
Je tombe foudroyé en réalisantCaigo fulminado al darme cuenta
Que ce n'était qu'une partie de ton spectacleQue tan solo era una parte de tu show
Et si je t'aimais, tu le savais, tu n'y as pas mis de valeurY si te quería, lo sabías, no le diste el valor
C'était égoïsteFue egoista
J'ai fait un tour et j'ai vouluDi una vuelta y quise
Détruire cet endroitDestruir este lugar
Quand me diront-ils comment sortir de cette folieCuándo me dirán la forma de salir de esta locura
Qui me domineQue me domina
Et je me suis réveillé, la clarté passaitY despertá, la claridad pasaba
Trop de nuages, trop de fumée, peu de nouvel amourMucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Aube, debout à la fenêtreAmanecido, parado en la ventana
Un autre jour sans la présence de la lumière du soleilOtro día sin presencia de la luz del Sol
Pendant que je m'adaptaisMientras me amoldaba
Tout a commencé à tournerTodo comenzó a girar
Ce nouveau ciel apporte des surprises que je n'attendais pasEste nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Et ainsi ça commençaitY así arrancaba
Compliqué et étourdiComplicado y aturdido
C'est ainsi que je me suis levéAsí me levanté
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendaisNo era con lo que contaba
Un jour de chanceUn día de suerte
Quand hier soir tu me disaisCuando anoche me decías
Que tout reste en placeQue todo siga en pie
Ce n'étaient que plus de mensongesSolo fueron más mentiras
Compliqué et étourdiComplicado y aturdido
C'est ainsi que je me suis levéAsí me levanté
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendaisNo era con lo que contaba
Un jour de chanceUn día de suerte
Quand hier soir tu me disaisCuando anoche me decías
Que tout reste en placeQue todo siga en pie
Ce n'étaient que plus de mensongesSolo fueron más mentiras
Compliqué et étourdiComplicado y aturdido
C'est ainsi que je me suis levéAsí me levanté
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendaisNo era con lo que contaba
Un jour de chanceUn día de suerte
Ce n'étaient que plus de mensongesSolo fueron más mentiras
Plus, plusMás, más




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Pericos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: