Cerca de mi

Close to Me

Cerca de mi

When I emergeCuando emerjo
from the shadowsentre las sombras
your presence is a safety nettu presencia es una red
that lightens the fallque aliviana la caida
only your eyes see me.solo tus ojos me ven.

You're always close to meSiempre estas cerca de mi
You're always close to me.Siempre estas cerca de mi.

Another hit on another dayOtro impacto en otro dia
and the same temptationy la misma tentacion
it's not a forgotten storyno es una historia dormida
and I'm not the defeated one.y el vencido no soy yo.

Cheer me up, I'm standing, exhausted...Animame que estoy de pie, exhausto...
give strength to my steps, smile...dale fuerzas a mis pasos, sonrie...
see how the sun shines, outside...mira como brilla el sol, afuera...
a desireun deseo
to see you again....para volverte a ver....

We're breaking the hoursVamos quebrando las horas
during a warm sunrise.en un tibio amanecer.
I have a desert hearttengo el corazon desierto
and by your side, I'll sow.y a tu lado sembrare.

You're always close to meSiempre estas cerca de mi
You're always close to me.Siempre estas cerca de mi.

Cheer me up, I'm standing, exhausted...Animame que estoy de pie, exhausto...
give strength to my steps, smile....dale fuerzas a mis pasos, sonrie....
see how the sun shines, outside...mira como brilla el sol, afuera...
a desireun deseo
to see you again....para volverte a ver...

When I emergeCuando emerjo
from the shadowsentre las sombras
your presence is a safety nettu presencia es una red
that lightens the fallque aliviana la caida
only your eyes see me.solo tus ojos me ven

You're always close to meSiempre estas cerca de mi
You're always close to me.Siempre estas cerca de mi.

Cheer me up, I'm standing, exhausted...Animame que estoy de pie, exhausto...
give strength to my steps, smile...dale fuerzas a mis pasos, sonrie...
see how the sun shines, outside...mira como brilla el sol, afuera...
give strength to my steps...dale fuerzas a mis pasos...

You're always close to me.Siempre estas cerca de mi.
You're always close to me.siempre estas cerca de mi.

Cheer me up, I'm standing, exhausted...Animame que estoy de pie, exhausto...
give strength to my steps, smile...dale fuerzas a mis pasos, sonrie...
see how the sun shines, outside...mira como brilla el sol, afuera...
give strength to my steps...dale fuerzas a mis pasos...

You're always close to meSiempre estas cerca de mi
outsideafuera
give strength to my steps.....dale fuerzas a mis pasos.....