La Hiena

The Hyena

La Hiena

You could have been betterPudiste ser mejor
Than what you are now.De lo que eres ahora.
You wanted to be the kingQuisiste ser el rey
Whom everyone implores.Al que todos imploran.

It's better that you find outSerá mejor que te enteres
That your ambition is useless.Que de nada sirve tu ambición.
Your little horse won't gallopTu caballito no va a galopar
It's lame and bad.Se ha mancado y bien.
Among shadows you murmurEntre sombras murmurás
With your eyes to the skyCon la mirada al cielo
There's no way to escapeYa no hay forma de escapar
It's turning ugly.te está saliendo feo.

You wanted to be the kingQuisiste ser el rey
In search of more pleasures.En busca de más placeres.
You have become disillusionmentTe has convertido en desilusión
And in truth, you achieved nothing.Y la verdad nada conseguiste.

It's better that you find outSerá mejor que te enteres
That your ambition is useless.Que de nada sirve tu ambición.
Your little horse won't gallopTu caballito no va a galopar
It's lame and bad.Se ha mancado y bien.

Among shadows you murmur.Entre sombras murmurás.
With your eyes to the skyCon la mirada al cielo
There's no way to escapeYa no hay forma de escapar
It's getting ugly.se está poniendo feo.
More than a king, you're a pawnMás que rey sos un peón
And your game is distasteful.Y tu juego disgusta.
No one thinks of sharingNadie piensa en compartir
What the hyena seeks.Lo que la hiena busca.