Le Regard

La Mirada

Je sais que c'est normalSé que ya es normal
Que mes insomnies ne veuillent pas t'oublierQue mi desvelo no quiera olvidarte
Un emblème rien qu'en te regardantEmblema con sólo mirarte
Les peines qui s'effacentPenas que van pasando
Et mes souvenirs que je cicatriseY mis recuerdos voy cicatrizando
La douleur de celles qui durentDolor de los que duran
S'oublient vite rien qu'en te regardant.Sé olvidan pronto con sólo mirarte.

Je laisserai que tu puisses voir le fond de mon âmeDejaré que puedas ver el fondo de ni alma
Je laisserai que tu puisses voir comment je saigneDejaré que puedas ver como se desangra

Nous savons que le bourbier nous abandonneSabemos que el lodazal nos abandona
Et c'est de la bonne chanceY eso es buena suerte

Courage, la solution qui nous attendValor, la solución que nos espera
Après un naufrageDespués de un naufragio
Le plaisir de te voir bienPlacer de verte bien
Si clairement et ainsi je me libèreTan claramente y así me libero
Rien, rienNada, nada
Même mes insomnies ne me changent en te voyantNi mi desvelo me cambian al verte

Je laisserai que...Dejaré que...

Va, monte sans moi au ciel ce n'est pas ce que je veuxVe, sube sin mí al cielo no es lo que yo quiero
Va, monte sans moi au ciel, je reviens, je reviensVe, sube sin mí al cielo, yo vuelvo, yo vuelvo
Juste pour te regarderTan sólo a mirarte
Juste pour t'attendreTan solo a esperarte
Des aimants dans l'airImanes en el aire

Je laisserai que...Dejaré que...