Dos Pintores

Two Painters

Dos Pintores

They call me 'The Swagger' because I'm lying at a barMe dicen "El Tumbao" porque en una barra estoy tirao
Come dance with me tonight hereVen a bailar conmigo esta noche aquí
I fled, fled, fledHuí, huí, huí
I fled, fled, fled, oh noHuí, huí, huí, oh no

Tell me where you're going, where I can find youDime donde vas, donde te puedo encontrar
where are your Rolling Stonesdonde esta tu Rolling Stones
Let's celebrate this pleasant endingVamos a celebrar este grato final
This song is for you:Este canto es para vos:

He's walking and they paint his ass,Va caminando y le pintan el orto,
He's walking and they paint his assVa caminando y le pintan el orto
He's walking and they paint his ass over and over againVa caminando y le pintan el orto una y otra vez

I fled, fled, fledHuí, huí, huí
I fled, fled, fled, oh noHuí, huí, huí, oh no
I fled, fled, fledHuí, huí, huí
I fled, fled, fled, oh noHuí, huí, huí, oh no

How much time has passed, since the last time,Cuánto tiempo paso, desde la áltima vez,
I don't remember when it wasno recuerdo cuándo fue
let's start, dancing one by onevamos a empezar, bailando de uno a la vez
this song is for you:este canto es para usted:

(Repeat third stanza twice)(Repite dos veces tercera estrofa)

I fled, fled, fled, -the champion-Huí, huí, huí, -el campeon-
I fled, fled, fled, go homeHuí, huí, huí, go home

(Repeat second and third stanza)(Repite segunda y tercera estrofa)
(Repeat third stanza twice)(Repite dos veces tercera estrofa)

And let's see, let's see, let's see, let's see...Y a ver, a ver, a ver, a ver...
what your hip has, babyqué es lo que tiene tu cadera, nena
what your waist has, babyqué eslo que tiene tu cintura, nena
what your leg has, babyqué es lo que tiene tu pierna, nena
what has...qué es lo que tiene...
they call them Two Painters him and his friendlos llaman Dos Pintores a él y su amigo
they walk very close to the river, to wash, their brushesvan caminando bien cerca del río, para lavar, sus pinceles
I fled, fled, fled, hey baby...Huí, huí, huí, ey mami...
(Repeat third stanza)(Repite tercera estrofa)
Beware of censorship...Cuidado con la censura...