No Hables Tanto

Sprich nicht so viel

No Hables Tanto

Sprich nicht so viel, du könntest vorzeitig leidenNo hables tanto puedes sufrir antes de tiempo
Du kannst von einem lebenden Freund zu einem toten werdenPuedes pasar de amigo vivo a muerto
Du hast nichts, was du deinem Gesicht sagen könntest,No tienes nada que decirle a tu cara,
Es zerfällt in Stücke und rollt die Treppe hinunterSe te cae a pedazos y rueda en la escala

Die du nie hinaufklettern konntestPor la que nunca pudiste subir
Auf der du immer leiden würdestEn la que siempre te ibas a sufrir
Mit der du niemals lieben konntestCon la que nunca tu pudiste amar
Wenn du so bist, wirst du mehr weinenSiendo como eres mas vas a llorar

Sei nicht traurig, du hast dein Leben nicht verlorenNo estes mal no has perdido tu vida
Denn es war nie deins und wird es nie seinPorque nunca fué y nunca será tuya
Es ist besser, wenn du dich in den Rock deiner Mutter versteckstEs mejor que te escondas en las faldas de tu madre
Und mit der Schuld lebst, bis es dir einen Krampf gibtY vivir con la culpa hasta que te dé calambre

Sprich nicht so viel, du könntest dich vorzeitig verbrennenNo hables tanto puedes quemarte antes de tiempo
Du kannst vom Sommer zum Winter wechselnPuedes pasar del verano al invierno
Du hast uns keine Antworten zu gebenNo tienes ninguna respuesta que darnos
Deine Fragen waren immer umsonstTus preguntas siempre fueron en vano

Über dein Leben und das der anderenSobre tu vida y la de los demás
Das Leben anderer ist deine SpezialitätLa vida ajena es tu especialidad
Auch wenn du dir den Mund mit Seife wäschstAunque te laves la boca con jabón
Wirst du immer zum Durchschnitt gehörenSeguirás siempre siendo del montón

Sei nicht traurig, du hast...No estes mal no has...
Sei nicht traurig, du hast...No estes mal no has...
Sei nicht traurig, du hast...No estes mal no has...