No Hables Tanto

Ne Parle Pas Trop

No Hables Tanto

Ne parle pas trop, tu peux souffrir avant l'heureNo hables tanto puedes sufrir antes de tiempo
Tu peux passer d'ami vivant à mortPuedes pasar de amigo vivo a muerto
T'as rien à dire à ta tronche,No tienes nada que decirle a tu cara,
Elle se casse en morceaux et dévale l'escalierSe te cae a pedazos y rueda en la escala

Par lequel tu n'as jamais pu monterPor la que nunca pudiste subir
Dans lequel tu allais toujours souffrirEn la que siempre te ibas a sufrir
Avec lequel tu n'as jamais pu aimerCon la que nunca tu pudiste amar
En étant comme tu es, tu vas plus pleurerSiendo como eres mas vas a llorar

Ne sois pas mal, tu n'as pas perdu ta vieNo estes mal no has perdido tu vida
Parce que ça n'a jamais été et ne sera jamais à toiPorque nunca fué y nunca será tuya
C'est mieux que tu te caches sous la jupe de ta mèreEs mejor que te escondas en las faldas de tu madre
Et vivre avec la culpabilité jusqu'à ce que ça te foute un coupY vivir con la culpa hasta que te dé calambre

Ne parle pas trop, tu peux te brûler avant l'heureNo hables tanto puedes quemarte antes de tiempo
Tu peux passer de l'été à l'hiverPuedes pasar del verano al invierno
T'as aucune réponse à nous donnerNo tienes ninguna respuesta que darnos
Tes questions ont toujours été vainesTus preguntas siempre fueron en vano

Sur ta vie et celle des autresSobre tu vida y la de los demás
La vie des autres, c'est ta spécialitéLa vida ajena es tu especialidad
Même si tu te laves la bouche avec du savonAunque te laves la boca con jabón
Tu resteras toujours un parmi tant d'autresSeguirás siempre siendo del montón

Ne sois pas mal, tu n'as...No estes mal no has...
Ne sois pas mal, tu n'as...No estes mal no has...
Ne sois pas mal, tu n'as...No estes mal no has...