Civilización

Zivilisation

Civilización

Es gibt etwas, das erklingtHay algo que está sonando
Sicher hast du es schon gehörtSeguro que ya lo oías
Die Erde vibriertLa tierra está vibrando
Mit einer anderen MelodieCon distinta melodía

Weder verrückte Götter voller WutNi dioses locos de furia
Noch rachsüchtige DämonenNi demonios vengativos
Keine Raumschiffe aus dem AllNi naves extraterrestres
Noch ein verlorener KometNi algún cometa perdido

Die Geschichte ist viel klarerLa historia es mucho más clara
Und macht auch SinnY tiene también sentido
Die Erde befreit sichLa tierra se está quitando
Von dem schlimmsten FeindDe encima al peor enemigo

Die vier Reiter kommenVienen los cuatro jinetes
Sie reiten heran, sag ichCabalgando vienen digo
Wasser, Erde, Feuer und LuftAgua, tierra, fuego y aire
Kommen aus deinem eigenen NabelVienen de tu propio ombligo

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Dinge der ZivilisationCosas de la civilización
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Dinge der ZivilisationCosas de la civilización

Alles ist schon vorbereitetQue todo ya está montado
Millionen von EntlassungenQue millones de despidos
Der Weg ist kompliziertEl camino es complicado
Vielleicht wie nie zuvorQuizá como nunca ha sido

Gestern Nacht träumte ich von ManuAnoche soñé con manu
Und sang diese MelodieY esta melodía cantaba
Jemand zündete ein Grillfest anAlguien encendía un asado
Jemand kam von weit herAlguien de lejos llegaba

Und wenn ein grauer Fluss kommtY si viene un río gris
Der die Welt in zwei teiltQue separa al mundo en dos
Würde ich gerne auf der gleichenQuisiera quedar del mismo
Seite bleiben wie du, MädchenLado nena que vos

Und wenn ein grauer Fluss kommtY si viene un río gris
Der die Welt in zwei teiltQue separa al mundo en dos
Würde ich gerne auf der gleichenQuisiera quedar del mismo
Seite bleiben wie du, MädchenLado nena que vos

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Dinge der ZivilisationCosas de la civilización
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Dinge der ZivilisationCosas de la civilización

Eine neue WüsteUn nuevo desierto
Ein neuer HagelUn nuevo granizo
Sie wissen, wer es gemacht hatSaben quien lo hizo
Kommt hierherAnda por acá

Gott vergibtDios perdona
Der Mensch manchmalEl hombre a veces
Die Natur nieLa naturaleza nunca
Kommt hierher, hierher, hierherAnda por acá por acá por acá

Vergiss den Mammut nichtNo te olvides del mamut
Der den Wermut nicht beendet hatQue no terminó el vermú
Vergiss den Mammut nichtNo te olvides del mamut
Der den Wermut nicht beendet hatQue no terminó el vermú
Kommt dort drübenAnda por allá

Und wenn ein grauer Fluss kommtY si viene un río gris
Der die Welt in zwei teiltQue separa al mundo en dos
Würde ich gerne auf der gleichenQuisiera quedar del mismo
Seite bleiben wie du, MädchenLado nena que vos
Und wenn ein grauer Fluss kommtY si viene un río gris
Der die Welt in zwei teiltQue separa al mundo en dos
Würde ich gerne auf der gleichenQuisiera quedar del mismo
Seite bleiben wie du, MädchenLado nena que vos

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Dinge der ZivilisationCosas de la civilización