Civilización

Civilization

Civilización

There's something that's soundingHay algo que está sonando
Surely you already heard itSeguro que ya lo oías
The earth is vibratingLa tierra está vibrando
With a different melodyCon distinta melodía

Not crazy gods of furyNi dioses locos de furia
Nor vengeful demonsNi demonios vengativos
Nor extraterrestrial shipsNi naves extraterrestres
Nor some lost cometNi algún cometa perdido

The story is much clearerLa historia es mucho más clara
And it also makes senseY tiene también sentido
The earth is getting ridLa tierra se está quitando
Of its worst enemyDe encima al peor enemigo

Here come the four horsemenVienen los cuatro jinetes
Riding they come, I sayCabalgando vienen digo
Water, earth, fire, and airAgua, tierra, fuego y aire
They come from your own bellyVienen de tu propio ombligo

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Things of civilizationCosas de la civilización
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Things of civilizationCosas de la civilización

That everything is already set upQue todo ya está montado
That millions of layoffsQue millones de despidos
The path is complicatedEl camino es complicado
Perhaps like never beforeQuizá como nunca ha sido

Last night I dreamed of ManuAnoche soñé con manu
And this melody he sangY esta melodía cantaba
Someone was lighting a barbecueAlguien encendía un asado
Someone from afar was arrivingAlguien de lejos llegaba

And if a gray river comesY si viene un río gris
That separates the world in twoQue separa al mundo en dos
I would like to stay on the sameQuisiera quedar del mismo
Side, baby, as youLado nena que vos

And if a gray river comesY si viene un río gris
That separates the world in twoQue separa al mundo en dos
I would like to stay on the sameQuisiera quedar del mismo
Side, baby, as youLado nena que vos

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Things of civilizationCosas de la civilización
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Things of civilizationCosas de la civilización

A new desertUn nuevo desierto
A new hailstormUn nuevo granizo
They know who did itSaben quien lo hizo
Is around hereAnda por acá

God forgivesDios perdona
Man sometimesEl hombre a veces
Nature neverLa naturaleza nunca
Is around here, around here, around hereAnda por acá por acá por acá

Don't forget about the mammothNo te olvides del mamut
Who didn't finish the vermouthQue no terminó el vermú
Don't forget about the mammothNo te olvides del mamut
Who didn't finish the vermouthQue no terminó el vermú
Is around thereAnda por allá

And if a gray river comesY si viene un río gris
That separates the world in twoQue separa al mundo en dos
I would like to stay on the sameQuisiera quedar del mismo
Side, baby, as youLado nena que vos
And if a gray river comesY si viene un río gris
That separates the world in twoQue separa al mundo en dos
I would like to stay on the sameQuisiera quedar del mismo
Side, baby, as youLado nena que vos

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Things of civilizationCosas de la civilización