Bicho de Ciudad

Stadsbeest

Bicho de Ciudad

Wat ga ik doen met zoveel lucht voor mij?¿Qué voy a hacer con tanto cielo para mí?
Ik ga vliegen, ik ben een stadsbeestVoy a volar, yo soy un bicho de ciudad
Wat ga ik doen?, wat is het pad dat ik moet volgen?¿Qué voy a hacer?, ¿cuál es el camino a seguir?
Ik ga dromen van die kus als ik terugkomVoy a soñar con ese beso al regresar

Ik sluit mijn ogen, ik stel me niets beters voorCierro los ojos, no imagino algo mejor
Ik adem diep in en neem de wijnRespiro hondo y tomo el vino

En schrik niet als ik lach als een gekY no te asustes si me río como un loco
Het is nodig dat het soms zo isEs necesario que a veces sea así
Is het het leven dat ons altijd een beetje raakt¿Será la vida que siempre nos pega un poco
Ons verblindt met wat komen gaat?Nos encandila con lo que está por venir?

Wat ga ik doen met zoveel lucht voor mij?¿Qué voy a hacer con tanto cielo para mí?
Ik ga vliegen, ik ben een stadsbeestVoy a volar, yo soy un bicho de ciudad
Onder een boom zoek ik schaduw tegen de hitteBajo un árbol me refugio del calor
In de stilte hoor ik de rivierEn el silencio, escucho el río

En schrik niet als ik lach als een gekY no te asustes si me río como un loco
Het is nodig dat het morgen zo isEs necesario que mañana sea así
Is het het leven dat ons altijd een beetje raakt¿Será la vida que siempre nos pega un poco
Ons verblindt met wat komen gaat?Nos encandila con lo que está por venir?

Ik heb iets raars in mijn hoofdTengo algo mal pensado
Klein kindje op de matrasLittle baby en el colchón
Plotseling begint het te miezerenLloviznando de repente
Waar is mijn liefde?¿Dónde está mi amor?

Ik ben van ver gekomenLlegué de lejos
Ik wil je in wat ik weetYo te quiero en lo que se de
Iemand die naar je op zoek isAlguien que te está buscando
Er is dorst in zijn handenSed hay en sus manos

De lucht is perfectEs perfecto el aire
De top onder de zonLa cumbre bajo el Sol
Van wat er van mij overblijftDe lo que quede de mí
Neem ik een beetje meeTe llevo un poco

En schrik niet als ik lach als een gekY no te asustes si me río como un loco
Het is nodig dat het morgen zo isEs necesario que mañana sea así
Is het het leven dat ons altijd een beetje raakt¿Será la vida que siempre nos pega un poco
Ons verblindt met wat komen gaat?Nos encandila con lo que está por venir?