Vandaag Is Vandaag

Hoy Es Hoy

Niemand gaat je ooit weghalen van waar je bentNadie va a sacarte nunca de donde estás
Het interesseert niemand wat jouw waarheid isA nadie le importa saber cuál es tu verdad
Je kunt je hoofd verbranden in de pijn of in het genotPodés quemar tu cabeza en el dolor o en el placer
Want uiteindelijk is het hetzelfde als je niet terug kuntQue al final es lo mismo cuando no podés volver

De varkens leren niet, ze gaan alleen speculerenLos cerdos no aprenden, solo van a especular
Met miljoenen jongeren zonder echte toekomstCon millones de pibes no futuro real
Ze keken de andere kant op, de nachtjurk vielMiraban para otro lado, se caía el camisón
En nu komen ze voor het water, hallo!Y ahora vienen por el agua, hello!

Vandaag is vandaag, schat, het is vandaagHoy es hoy, nena es hoy
Alsof we in oorlog zijnComo si estuviéramos en guerra
Vandaag is vandaag, schat, het is vandaagHoy es hoy, nena es hoy
Alsof we in oorlog zijnComo si estuviéramos en guerra

Dus als je hersens hebt en wilskrachtAsique si tenés cerebro y fuerza de voluntad
En je hebt een droom en zin om te vechtenY tenés un sueño y ganas de pelear
Je geest is je wapen, deactiveer het nietTu mente es tu arma, no la desactivés
Geef het spel niet makkelijk aan degenen die je huid willenNo le hagas el juego fácil a los que quieren tu piel

Jij die het kunt doen, ik roep je tot actieVos que podés hacerlo, yo te llamo a la acción
Soldaat die vecht met de verbeeldingSoldado que lucha con la imaginación
Laat de scheuren zijn, wanneer er gescheurd moet wordenQue la fisuras sea, cuando hay que fisurar
Maar de tijd raakt op en er is niet meer te pratenPero el tiempo se acaba y no queda más que hablar

Vandaag is vandaag, schat, het is vandaagHoy es hoy, nena es hoy
Alsof we in oorlog zijnComo si estuviéramos en guerra
Vandaag is vandaag, schat, het is vandaagHoy es hoy, nena es hoy
Alsof we in oorlog zijnComo si estuviéramos en guerra

Je wapen is je geestTu arma es tu mente
Je wapen is je geestTu arma es tu mente

Je wapen is je geestTu arma es tu mente
Je wapen is je geestTu arma es tu mente

Je wapen is je geestTu arma es tu mente
Je wilTu voluntad
Je wapen is je geestTu arma es tu mente
Je wilTu voluntad

Vandaag is vandaag, schat, het is vandaagHoy es hoy, nena es hoy
Alsof we in oorlog zijnComo si estuviéramos en guerra
Vandaag is vandaag, schat, het is vandaagHoy es hoy, nena es hoy
Alsof we in oorlog zijnComo si estuviéramos en guerra

Vrede bestaat nietLa paz no existe
Vrede bestaat nietLa paz no existe

Het interesseert niemandA nadie le importa
Het interesseert niemandA nadie le importa