El Farolito

Le Petit Lampion

El Farolito

Uoh-bam-ba-uoh-bam-baUoh-bam-ba-uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba-uoh-bam-bahUoh-bam-ba-uoh-bam-bah
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba-uoh-bam-baUoh-bam-ba-uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba-uoh-bam-bahUoh-bam-ba-uoh-bam-bah
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)

À l'intérieur de toi, à l'intérieur de toi, se trouvent les clésDentro tuyo, dentro tuyo, están las llaves
Seules, eh, seules, attendent tes mainsSolas, eh, solas, esperan tus manos
Tant chercher, tant chercher à l'extérieurTanto buscar, tanto buscar por afuera
Et maintenant, toi, et maintenant, toi, tu te laisses allerY ahora, te, y ahora, te gana el desgano

C'est si difficile de direEs tan difícil decir
Toutes les choses que je ressensTodas las cosas que siento
Parfois je veux juste entendreA veces yo quiero oír
Seulement ce que dit le ventSolo lo que dice el viento

Uoh-bam-ba-uoh-bam-baUoh-bam-ba-uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba-uoh-bam-bahUoh-bam-ba-uoh-bam-bah
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba-uoh-bam-baUoh-bam-ba-uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba-uoh-bam-bahUoh-bam-ba-uoh-bam-bah
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)

Je n'ai pas besoin que tu te souviennes de mon nomNo necesito que recuerdes ya mi nombre
Je n'ai pas besoin que tu me dises où tu veux allerNo necesito que me digas adónde querés llegar
Ni si avec moi tu te venges d'un hommeNi si conmigo estás vengándote de un hombre
Pas besoin de demander ce que je veux te donnerNo es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar

Parce que, maintenant, je veux voirPorque, ahora, yo quiero ver
Tes jambes, ma belle, si fortesTus piernas, nena, tan fuertes
Me prenant dans leur filetAtrapándome en su red
Me menant pour toujoursLlevándome para siempre

Donne-moi un peu de ton amourDame un poquito de tu amor
Ça me fait battre le cœurMe para el corazón
Donne-moi un peu, s'il te plaîtDame un poquito, por favor
Et ça ne fait pas de malY que no viene mal
Un petit lampion d'illusionUn farolito de ilusión
Ça me fait battre le cœurMe para el corazón
Laisse-moi te voir de prèsDéjame que te vea cerquita
De près, pour aujourd'huiCerquita, por hoy
Et ça ne fait pas de malY que no viene mal

Uoh-bam-ba-uoh-bam-baUoh-bam-ba-uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba-uoh-bam-ba-ba-ah (uh-uh, uh-uh-uh)Uoh-bam-ba-uoh-bam-ba-ba-ah (uh-uh, uh-uh-uh)

Allez !¡Dale!

Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh

Alors je veux te voirAsí que te quiero ver
Ramer, ma belle, très fortRemando, nena, muy fuerte
Parfois, tu peux perdreA veces, podés perder
Et je crois qu'aujourd'hui, on a de la chanceY creo que, hoy, tenemos suerte

Donne-moi un peu de ton amourDame un poquito de tu amor
Ça me fait battre le cœurMe para el corazón
Donne-moi un peu, s'il te plaîtDame un poquito, por favor
Et ça ne fait pas de malY que no viene mal
Un petit lampion d'illusionUn farolito de ilusión
Ça me fait battre le cœurMe para el corazón
Laisse-moi te voir de prèsDéjame que te vea cerquita
De près, pour aujourd'huiCerquita, por hoy
Et ça ne fait pas de malY que no viene mal

Turu-rere-tip-tapTuru-rere-tip-tap
Ture-vere-vira-vara-voro-vira-vara-voron-vorinTure-vere-vira-vara-voro-vira-vara-voron-vorin
Da-du-de-tu-den-tu-den-dan-tin-tan-din-dan-don-deren-doróDa-du-de-tu-den-tu-den-dan-tin-tan-din-dan-don-deren-doró
Don-dan-dan-tu-den-tu-den-dah (uh, uh, uh-uh-uh)Don-dan-dan-tu-den-tu-den-dah (uh, uh, uh-uh-uh)
Tin-don-don-din-don-tuh-dahTin-don-don-din-don-tuh-dah
Tin-don-don-din-don-tuh-dah (uh, uh, uh-uh-uh)Tin-don-don-din-don-tuh-dah (uh, uh, uh-uh-uh)
Tin-don-don-din-don-tuh-dahTin-don-don-din-don-tuh-dah
Din-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-bo (uh, uh, uh-uh-uh)Din-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-bo (uh, uh, uh-uh-uh)
Din-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-boDin-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-bo

Je veux juste entendre (uh, uh, uh-uh-uh)Solamente quiero oír (uh, uh, uh-uh-uh)
Je veux juste entendreSolamente quiero oír
Toutes les choses que je ressens (uh, uh, uh-uh-uh)Todas las cosas que siento (uh, uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba-uoh-bam-baUoh-bam-ba-uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba-uoh-bam-bah (uh, uh, uh-uh-uh)Uoh-bam-ba-uoh-bam-bah (uh, uh, uh-uh-uh)
Toutes les choses que je ressensTodas las cosas que siento

Je veux juste entendre (uh, uh, uh-uh-uh)Solamente quiero oír (uh, uh, uh-uh-uh)
Je veux juste entendreSolamente quiero oír
Toutes les choses que je ressens (uh, uh, uh-uh-uh)Todas las cosas que siento (uh, uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba-uoh-bam-bahUoh-bam-ba-uoh-bam-bah
Uoh-bam-ba-uoh-bam-bah (uh, uh, uh-uh-uh)Uoh-bam-ba-uoh-bam-bah (uh, uh, uh-uh-uh)
Toutes les choses que je ressensTodas las cosas que siento