Al Atardecer

Bij Schemering

Al Atardecer

Bij schemeringAl atardecer
Wanneer zij vertrektCuando ella se va
Bij schemeringAl atardecer

Bij schemeringAl atardecer
Gaat ze werkenSe va a trabajar
Bij schemeringAl atardecer

Ze gaat naar het station en neemt de treinVa hasta la estación y se toma el tren
Fluiten van de wagon, kijken vanaf het perronChiflan del furgón, miran del andén
Bij schemeringAl atardecer

Straten van de Maan, mensen zonder geluk en zonder liefdeCalles de Luna, gente sin fortuna y sin amor
Lichten en katten, goedkope aanrakingen, voor een drankjeLuces y gatos, roces baratos, por un alcohol

Bij schemeringAl atardecer
Steekt ze de stad overCruza la ciudad
Bij schemeringAl atardecer

De zandstratenLas calles de tierra
Blijven achterVan quedando atrás
Bij schemering, ehAl atardecer, eh

Hoe zal het vandaag zijn? Wat zal ik verdienen?¿Hoy cómo estará? ¿Cuánto sacaré?
Vuile commissaris, ik wil je niet zienComisario sucio, ni lo quiero ver
Bij schemeringAl atardecer

Straten van de Maan, mensen zonder geluk en zonder liefdeCalles de Luna, gente sin fortuna y sin amor
Lichten en katten, goedkope aanrakingen, voor een drankjeLuces y gatos, roces baratos, por un alcohol

Ik heb niet veel tijdNo tengo mucho tiempo
Ik heb niet veel tijd, meneerNo tengo mucho tiempo, señor
Hier in de stadAquí en la ciudad
Ik heb niet veel tijdNo tengo mucho tiempo
Het is nog niet zo lang geleden dat ik hier benNo hace mucho tiempo, que estoy
Hier in de stad, zie jeAquí en la ciudad, ya ve

Ze gaat naar het station en neemt de treinVa hasta la estación y se toma el tren
De derde wagon bracht me gisteren gelukEl tercer vagón me dio suerte ayer
Bij schemeringAl atardecer

Ze gaat naar het stationVa hasta la estación
En neemt de treinY se toma el tren
Bij schemeringAl atardecer

Straten van de Maan, mensen zonder geluk en zonder liefdeCalles de Luna, gente sin fortuna y sin amor
Lichten en katten, goedkope aanrakingen, voor een drankjeLuces y gatos, roces baratos, por un alcohol

Ik heb niet veel tijdNo tengo mucho tiempo
Ik heb niet veel tijd, meneerNo tengo mucho tiempo, señor
Hier in de stadAquí en la ciudad
Ik heb niet veel tijdNo tengo mucho tiempo
Het is nog niet zo lang geleden dat ik hier benNo hace mucho tiempo, que estoy
Hier in de stad, zie jeAquí en la ciudad, ya ve

Ik heb niet veel tijd (en als je me geeft)No tengo mucho tiempo (y si vos me das)
Het is nog niet zo lang geleden dat ik hier ben (wat ik zocht)No hace mucho tiempo que estoy (lo que yo busqué)
Hier in de stad, zie je, zie je, zie je (iemand om bij te zijn)Aquí en la ciudad, ya ve, ya ve, ya ve (alguien para estar)
Ik heb niet veel tijd (en als je me geeft)No tengo mucho tiempo (y si vos me das)
Het is nog niet zo lang geleden dat ik hier ben (wat ik zocht)No hace mucho tiempo que estoy (lo que yo busqué)
Hier in de stad, zie je (iemand om bij te zijn)Aquí en la ciudad, ya ve (alguien para estar)

Ze gaat naar het stationVa hasta la estación
En neemt de treinY se toma el tren