Angelito

Little Angel

Angelito

Tired of the old drunkHarto del viejo borracho
Little angel walks down the streetAngelito camina por la calle
Fallen angel goesÁngel caído va
Fallen angel and without waistÁngel caído y sin talle
A rematch perhapsUna revancha quizás
To what couldn't beA lo que no pudo ser
Anger that splits the backBronca que raja la espalda
It's getting lateSe está haciendo tarde
And it looks like it's going to rain.Y parece que va a llover.
Tired of the old drunkHarto del viejo borracho
Little angel walks down the streetAngelito camina por la calle
A little to walkUn poco por caminar
And a lot to forgetY mucho por olvidarse
Fallen angel goesÁngel caído va
To what couldn't beA lo que no pudo ser
Holding onto a hopeTirando de una esperanza
It's getting lateSe está haciendo tarde
And it looks like it's going to rain.Y parece que va a llover.
I'm going to walk, I'm going to descendVoy a caminar, voy a descender
Take the subway, and then I'll seeEl subte tomar, y después veré
To that place, I don't want to returnHacia aquel lugar, no quiero volver
I can talk to a wall...Puedo conversar con una pared...
On the edgeSubido al límite
Of the old buildingDel viejo edificio
Little angel smiles and gets excitedAngelito sonríe y se excita
Thinking about falling.De pensar en caer.
Falling, fallingCaer caer
Edge of the sunsetBorde del atardecer
All for a precipiceTodo por un precipicio
It's getting lateSe está haciendo tarde
And it looks like it's going to rain.Y parece que va a llover.
I'm going to walk, I'm going to descendVoy a caminar, voy a descender
Take the subway, and then I'll seeEl subte tomar, y después veré
To that place, I don't want to returnHacia aquel lugar, no quiero volver
I can talk to a wall...Puedo conversar con una pared...