Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Ay ay ayAy ay ay
Faisant des tours sans réfléchirDando vueltas sin pensar
Ay ay ayAy ay ay
Regardant les rails défiler.Mirando la vía pasar.
Sur le toit du trainSubido en el techo
Le toit du trainEl techo del tren
Je sens la libertéSiento libertad
Et je sens le pouvoir.Y siento poder.
Rien ne nous arrêteNada nos detiene
Aucune villeNinguna ciudad
Trop de poidsDemasiado peso
Bête de métal.Bestia de metal.
Ay ay ayAy ay ay
Faisant des tours sans réfléchirDando vueltas sin pensar
Ay ay ayAy ay ay
Regardant les rails défiler.Mirando la vía pasar.
Ils avançaient dans la rueIban por la calle
Comme en processionComo en procesión
Ils traversaient la brumeIban por la niebla
Avec un seul tambourY un solo tambor
On dirait que le rêveParece que el sueño
Ne s'en allait jamaisNo se te iba más
Ou on dirait aussiO también parece
Que tu entendais ton rythme.Que escuchaste tu compás.
Ay ay ayAy ay ay
Faisant des tours sans réfléchirDando vueltas sin pensar
Ay ay ayAy ay ay
On ne peut pas se reposer.No se puede descansar.
Si je venais à mourirSi yo me muriera
Où irais-jeAdonde me iría
Assis à l'ombreSentado en la sombra
Je t'attendraisYo te esperaría
Elle descend le long du fleuveElla baja por el río
Elle brûle comme le soleilElla quema como el sol
Elle baigne mes battementsElla baña mis latidos
D'une couleur désespéréeDesesperado color
Ay ay ayAy ay ay
Ay ay ay...Ay ay ay...
Accrochés au trainColgando del tren
Comme des grappesComo racimos
Accrochés au trainColgando del tren
Comme des grappes.Como racimos.