Gute Zeiten

Buenos Tiempos

Ich weiß, dass gute Zeiten kommen werdenYo sé que vendrán buenos tiempos
Und wenn es jetzt regnet, ist es besserY si ahora llueve mejor
Ich weiß, dass gute Zeiten kommen werdenYo sé que vendrán buenos tiempos
Und wenn es jetzt regnet, ist es besserY si ahora llueve mejor
Denn im Schlamm hast du wachsen gesehenPorque en el barro te viste crecer
Denn aus dem Schlamm bist duPorque del barro sos vos
Denn aus dem Schlamm hast du getrunkenPorque del barro supiste beber
Den bitteren Geschmack vergisst man nichtNo se olvida el amargo sabor

Ich weiß, dass du in Stille geweint hastYo sé que en silencio has llorado
Auf einer Enttäuschung herumgebissenMordiendo una decepción
Ich weiß, dass die Nacht geflohen istYo sé que la noche ha fugado
Und du hast dich in der Sonne getrocknetY te has secado en el Sol
Und du hast keine Schuldigen gesucht, sieh malY no buscaste culpables, a ver
Und du hast dem Verräter nicht zugehörtY no escuchaste al soplón
Und du hast nicht aufgehört zu kämpfen, vielleichtY no dejaste de empujar, tal vez
Weil man sich still schlimmer fühltPorque quieto se siente peor
Und dass die Lichter hier wechselnY que cambien las luces de aquí
Dreh die Matratze umDale vuelta al colchón
Von der tiefsten StraßeDesde el fondo de la calle
Hast du Schwätzer und den einen oder anderen Verrat wachsen sehenViste crecer charlatanes y alguna traición

Freunde, SeelenverwandteAmigos, hermanos del alma
Gefährten der EmotionCompañeros de emoción
Das Leben bringt uns in seinen HändenLa vida nos trae en sus palmas
Wenn der Vorhang aufgehtAl comenzar la función
Dass die Hoffnung nicht getrübt bleibtQue la esperanza no quede empañada
Durch eine traurige WolkePor un triste nubarrón
Aufzugeben ist einfacher als allesAbandonar es más fácil que nada
Ich weiß, dass es wieder Sonne geben wirdYo sé que otra vez habrá Sol

Und dass die Lichter hier wechselnY que cambien las luces de aquí
Dreh die Matratze umDale vuelta al colchón
Von der tiefsten StraßeDesde el fondo de la calle
Hast du Schwätzer und den einen oder anderen Verrat wachsen sehenViste crecer charlatanes y alguna traición

HeyHey

Und dass die Lichter hier wechselnY que cambien las luces de aquí
Dreh die Matratze umDale vuelta al colchón
Von der tiefsten StraßeDesde el fondo de calle
Hast du Schwätzer und den einen oder anderen Verrat wachsen sehenViste crecer charlatanes y alguna traición