Buenos Tiempos

Bons Moments

Buenos Tiempos

Je sais que de bons moments viendrontYo sé que vendrán buenos tiempos
Et si maintenant il pleut, tant mieuxY si ahora llueve mejor
Je sais que de bons moments viendrontYo sé que vendrán buenos tiempos
Et si maintenant il pleut, tant mieuxY si ahora llueve mejor
Parce que dans la boue, tu as grandiPorque en el barro te viste crecer
Parce que de la boue, c'est toiPorque del barro sos vos
Parce que de la boue, tu as su boirePorque del barro supiste beber
On n'oublie pas le goût amerNo se olvida el amargo sabor

Je sais qu'en silence tu as pleuréYo sé que en silencio has llorado
Mordant une déceptionMordiendo una decepción
Je sais que la nuit a fuiYo sé que la noche ha fugado
Et tu t'es séché au soleilY te has secado en el Sol
Et tu n'as pas cherché de coupables, tu voisY no buscaste culpables, a ver
Et tu n'as pas écouté le mouchardY no escuchaste al soplón
Et tu n'as pas cessé de pousser, peut-êtreY no dejaste de empujar, tal vez
Parce que rester immobile, c'est pirePorque quieto se siente peor
Et que les lumières changent iciY que cambien las luces de aquí
Retourne le matelasDale vuelta al colchón
Depuis le fond de la rueDesde el fondo de la calle
Tu as vu grandir des bavards et quelques trahisonsViste crecer charlatanes y alguna traición

Amis, frères de l'âmeAmigos, hermanos del alma
Compagnons d'émotionCompañeros de emoción
La vie nous porte dans ses mainsLa vida nos trae en sus palmas
Au début du spectacleAl comenzar la función
Que l'espoir ne soit pas terniQue la esperanza no quede empañada
Par un triste nuagePor un triste nubarrón
Abandonner est plus facile que toutAbandonar es más fácil que nada
Je sais qu'il y aura encore du soleilYo sé que otra vez habrá Sol

Et que les lumières changent iciY que cambien las luces de aquí
Retourne le matelasDale vuelta al colchón
Depuis le fond de la rueDesde el fondo de la calle
Tu as vu grandir des bavards et quelques trahisonsViste crecer charlatanes y alguna traición

HéHey

Et que les lumières changent iciY que cambien las luces de aquí
Retourne le matelasDale vuelta al colchón
Depuis le fond de la rueDesde el fondo de calle
Tu as vu grandir des bavards et quelques trahisonsViste crecer charlatanes y alguna traición