El Balneario de Los Doctores Crotos

The Beach of the Crazy Doctors

El Balneario de Los Doctores Crotos

Aia-ia-io, I paid, IAia-ia-io pagué io
Aia-ia-io, I paidAia-ia-io pagué
Aia-ia-io, I paid, IAia-ia-io pagué io
Aia-ia-io, I paidAia-ia-io pagué
Aia-ia-io, I paid, IAia-ia-io pagué io
Aia-ia-io, I paidAia-ia-io pagué
Aia-ia-io, I paid, IAia-ia-io pagué io
Aia-ia-io, I paidAia-ia-io pagué

The drifter confidently headed to the beachIba confiado el linyera a la playa
Where no one swims, you knowDonde ninguno se baña, sabés
Cheers, darling, dear eminenceSalud querida, querida eminencia
The difference lies in the jackalLa diferencia está en el jackel

The life of this bum is well-knownEs conocida la vida de este croto
His name is Iseka and he ignores the lawSu nombre es Iseka e ignora la ley
They compensated him with some beansLo indemnizaron con unos porotos
He went crazy and says he's BaleySe volvió loco y dice que es Baley

Aia-ia-io, I paid, IAia-ia-io pagué io
Aia-ia-io, I paid (in this house, everyone’s nuts)Aia-ia-io pagué (en esta casa están todos locos)
Aia-ia-io, I paid, IAia-ia-io pagué io
Aia-ia-io, I paidAia-ia-io pagué

Some say he was a teacherAlgunos dicen que era maestro
Others claim he was a doctorOtros afirman que era doctor
There was no money for his geniusNo hubo dinero para su genio
The bullshit got privatizedLa cretinada privatizó
Now the cops sometimes lock him upAhora la yuta a veces lo encierra
And he listens to the fight of the Champion BalloonY escucha la lucha del Globo Campeón
The professor and goalie, IsekaEl profesor y arquero, Iseka
Wipes his brow and gives up the painSeca su frente y renuncia al dolor

Hey!Hey!
Hey!Hey!
Hey!Hey!

Give your red eyes a reason to danceDale a tus ojos rojos para que baile
So the big heart can always dancePara que baile siempre el gran corazón
Give your red eyes a reason to danceDale a tus ojos rojos para que baile
So the big heart can always dance (heart)Para que baile siempre el gran corazón (corazón)
Give your red eyes a reason to danceDale a tus ojos rojos para que baile
So the big heart can always dancePara que baile siempre el gran corazón
Give your red eyes a reason to danceDale a tus ojos rojos para que baile
So the big heart can always dancePara que baile siempre el gran corazón

The Sun, a crown of golden thornsEl Sol, corona de espinas de oro
The filthy beach at dawnLa playa roñosa al amanecer
Look, the bums smoke broken jointsMirá, los crotos fuman fasos rotos
They laugh and sip on mate tooSe ríen y toman un mate también
Sometimes they shout, spit, curseA veces gritan, escupen, putean
They complain and get hit, then they stop messing aroundSe quejan y les pegan, se dejan de joder
Then they drink some wine on the sandDespués se toman un vino en la arena
They sleep without a care until dawnSe duermen sin pena hasta el amanecer
The bum doesn’t own the wine he drinksEl croto no es dueño del tinto que toma
Nor the gas that drives him, nor the truck or the trainDe la nafta que lo lleva, ni del camión ni del tren
Nor the smoke he inhales, nor the lamp that hangsNi del pucho que se fuma, ni de la lámpara que cuelga
Nor the gas, nor the water, nor the keroseneNi del gas, ni del agua, ni del querosén

Aia-ia-io, I paid, IAia-ia-io pagué io

Not the chickens, the cows, the land, the cansNi las gallinas, las vacas, la tierra, las latas
Nor the planes he seesNi de los aviones que ve
The roads he travels, phones he ignoresLas rutas que recorre, teléfonos que ignora
Nor the voices on the radio, nor yesterday's newsNi de las las voces en la radio, ni las noticias de ayer