Esquina Libertad

Ecke Freiheit

Esquina Libertad

Ecke FreiheitEsquina libertad
Biet und Spiel der ZeitEnvido y truco del tiempo
Jetzt bist du dran, spiel mitA usted le toca jugar
Mach keinen Halt, schneid den Wind.No haga parda, y corte el viento.
Dein Mond regiert für mich dreiRige tu luna para mi tres
Blut im Glas und drinnenSangre en la copa y adentro
Einen Roccandombe hast duUn rocandombe tenés
Palazzo zerreißt das Wehklagen.Palazzo rompe lamento.
Neue RevolutionNueva revolución
Neues Blut, neuer GeistNueva sangre, nueva mente
Was verloren geht, ist verlorenLo que se pierde, ya se perdió
Und trockne mir nicht die StirnY no me seques la frente
Guevara guevara guevaraGuevara guevara guevara
Guevara guevara auf meinem Dior-ShirtGuevara guevara en mi remera de dior
Der Che war ArgentinierEl che era argentino
Und starb in VietnamY murió en vietnam
Ich sagte zu ihm, lass es seinYo le dije, dejatelá
Die Ziege macht dich zum Krieger.La chiva te hace guerrero.
Lange Straße der FreiheitLarga calle de libertad
So viele Kurven spüre ichTantas curvas te siento
Ich sah einen eingesperrten Ombú schreienVi encerrado un ombú gritar
Der Ombú, der die Zeit gibt.El ombú que da el tiempo.
Es gibt keine Schilder, um zu wissenNo hay carteles para saber
Welcher Weg dein sein wirdCual será tu sendero
Wie der Sand sein mussComo la arena debe ser
Wie die Luft im Januar.Como el aire de enero.
Ecke der SpiraleEsquina del espiral
Warte nicht auf mich, warte nicht auf michNo me esperes no me esperes
Warte nicht auf mich, du wirst kommenNo me esperes ya vendrás
Man kann nie ganz entkommenNunca del todo se puede escapar
Auh!...solange der Schatten dir folgt.Aúh!...mientras la sombra te siga detrás.
Lange Straße der FreiheitLarga calle de libertad
So viele Kurven spüre ichTantas curvas te siento
Wie der Sand sein mussComo la arena debe ser
Wie die Luft im Januar.Como el aire de enero