Esquina Libertad

Hoek van Vrijheid

Esquina Libertad

Hoek van vrijheidEsquina libertad
Inzet en truuk van de tijdEnvido y truco del tiempo
Jij moet nu spelenA usted le toca jugar
Doe geen pauze, en snijd de wind.No haga parda, y corte el viento.
Jouw maan regeert voor mij drieRige tu luna para mi tres
Bloed in de beker en van binnenSangre en la copa y adentro
Een rocandombe heb jeUn rocandombe tenés
Palazzo breekt het geklaag.Palazzo rompe lamento.
Nieuwe revolutieNueva revolución
Nieuwe bloed, nieuwe geestNueva sangre, nueva mente
Wat verloren is, is al verlorenLo que se pierde, ya se perdió
En droog mijn voorhoofd niet afY no me seques la frente
Guevara guevara guevaraGuevara guevara guevara
Guevara guevara op mijn Dior-shirtGuevara guevara en mi remera de dior
De Che was ArgentijnEl che era argentino
En stierf in VietnamY murió en vietnam
Ik zei tegen hem, laat het gaanYo le dije, dejatelá
De baard maakt je tot een strijder.La chiva te hace guerrero.
Lange straat van vrijheidLarga calle de libertad
Zoveel bochten voel ik jeTantas curvas te siento
Ik zag een ombú opgesloten schreeuwenVi encerrado un ombú gritar
De ombú die de tijd geeft.El ombú que da el tiempo.
Er zijn geen borden om te wetenNo hay carteles para saber
Wat jouw pad zal zijnCual será tu sendero
Zoals het zand moet zijnComo la arena debe ser
Zoals de lucht in januari.Como el aire de enero.
Hoek van de spiraalEsquina del espiral
Wacht niet op me, wacht niet op meNo me esperes no me esperes
Wacht niet op me, je komt welNo me esperes ya vendrás
Je kunt nooit helemaal ontsnappenNunca del todo se puede escapar
Aúh!... terwijl de schaduw je achtervolgt.Aúh!...mientras la sombra te siga detrás.
Lange straat van vrijheidLarga calle de libertad
Zoveel bochten voel ik jeTantas curvas te siento
Zoals het zand moet zijnComo la arena debe ser
Zoals de lucht in januari.Como el aire de enero