Esquina Libertad

Coin de la Liberté

Esquina Libertad

Coin de la libertéEsquina libertad
Je parie et je joue avec le tempsEnvido y truco del tiempo
C'est à vous de jouerA usted le toca jugar
Ne fais pas de pause, coupe le vent.No haga parda, y corte el viento.
Ta lune me guide pour troisRige tu luna para mi tres
Du sang dans la coupe et à l'intérieurSangre en la copa y adentro
Un rocandombe t'attendUn rocandombe tenés
Palazzo brise le lament.Palazzo rompe lamento.
Nouvelle révolutionNueva revolución
Nouveau sang, nouvelle penséeNueva sangre, nueva mente
Ce qui est perdu, est déjà perduLo que se pierde, ya se perdió
Et ne me fais pas suer la nuqueY no me seques la frente
Guevara guevara guevaraGuevara guevara guevara
Guevara guevara sur mon t-shirt DiorGuevara guevara en mi remera de dior
Le Che était argentinEl che era argentino
Et il est mort au VietnamY murió en vietnam
Je lui ai dit, laisse tomberYo le dije, dejatelá
La chiva te rend guerrier.La chiva te hace guerrero.
Longue rue de la libertéLarga calle de libertad
Tant de virages je te sensTantas curvas te siento
J'ai vu un ombú enfermé crierVi encerrado un ombú gritar
L'ombú qui donne le temps.El ombú que da el tiempo.
Il n'y a pas de panneaux pour savoirNo hay carteles para saber
Quel sera ton cheminCual será tu sendero
Comme le sable doit êtreComo la arena debe ser
Comme l'air de janvier.Como el aire de enero.
Coin de l'héliceEsquina del espiral
Ne m'attends pas, ne m'attends pasNo me esperes no me esperes
Ne m'attends pas, tu viendrasNo me esperes ya vendrás
On ne peut jamais vraiment s'échapperNunca del todo se puede escapar
Aouh!... tant que l'ombre te suit derrière.Aúh!...mientras la sombra te siga detrás.
Longue rue de la libertéLarga calle de libertad
Tant de virages je te sensTantas curvas te siento
Comme le sable doit êtreComo la arena debe ser
Comme l'air de janvier.Como el aire de enero