Maradó

Maradó

Maradó

Man sagt, er sei aus einem Traum entkommenDicen que escapó de un sueño
In fast seinem besten DribblingEn casi su mejor gambeta
Das selbst die Träume nicht respektiertQue ni los sueños respeta
So voller Mut geht er voranTan lleno va de coraje
Ohne viel KleidungSin demasiado ropaje
Und ohne MaskeY sin ninguna careta

Man sagt, dieser Bursche sei entkommenDicen que escapó este mozo
Dem Traum der MundlosenDel sueño de los sin jeta
Der die Mächtigen herausfordertQue a los poderosos reta
Und die gemeinsten angreiftY ataca a los más villanos
Ohne mehr Waffen in der HandSin más armas en la mano
Als eine Zehn auf dem TrikotQue un diez en la camiseta

Ein strahlender Ball fällt vom HimmelCae del cielo brillante balón
Alle Leute und die ganze Welt sehenToda la gente y todo el mundo ve
Eine runde Rache an seinem FußUna revancha redonda en su pie
Das ganze Land läuft mit ihm mitTodo el país con él corriendo va

Die Truppen seiner Majestät fallenCaen las tropas de su majestad
Und der Norden des reichen Italiens bricht einY cae el norte de la Italia rica
Der Papst dreht sich um und kann es nicht fassenEl Papa dando vueltas no se explica
Beißt sich auf die Zunge von João HavelangeMuerde la lengua de João Havelange

Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó

Rinoskopie greift jeden anRinoscopía embiste a cualquier
Jeden, der die tödliche Macht hatA cualquier quía del poder letal
Rinoskopie, Horn aus ElfenbeinRinoscopía cuerno de marfil
Filoplatino, um zu explodierenFiloplatino para reventar

Und der Champagner, den sie heute öffnenY la champaña que descorchan hoy
Bewahrt die Korken, um ein Boot zu machenGuarden los corchos para un bote hacer
Denn der Fluss des Hungers und des Durstes kommtQue viene el río del hambre y la sed
Und es gibt keine Tore mehr, die zu essen gebenY ya no hay goles que den de morfar

Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó

Wenn die Wände dieser großen StadtCuando se caigan a pedazos
In Stücke fallenLas paredes de esta gran ciudad
Wenn in der LuftCuando no queden en el aire
Keine Asche mehr bleibt von dem, was sein wirdMás cenizas de lo que será
Was wird sein?¿Qué será?

Und Diego geht weiter, der Beste in seinem FachY sigue el Diego, el mejor en lo suyo
Wenn du sie wärst, gäbe es nicht so viel UnkrautSi vos los fueras, no habría tanto yuyo
Und der Cafiolo geht die Rutsche hinunterY va el cafiolo por el tobogán
Geht nach oben, lacht, haVa para arriba, va riendo, ja

Und reist ins Ausland, fliegender TeppichY viaja afuera alfombra mágica
Der Teppich geht, privat, eine MillionAlfombra va, privada mil millón
Alle ziehen sich für die Gelegenheit anTodos se empilchan para la ocasión
Und warten auf ein paar KrümelY esperan alguna migaja

Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó

Wenn die Wände dieser großen StadtCuando se caigan a pedazos
In Stücke fallenLas paredes de esta gran ciudad
Wenn in der LuftCuando no queden en el aire
Keine Asche mehr bleibt von dem, was sein wirdMás cenizas de lo que será
Was wird sein?¿Qué será?

MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó

MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó