Maradó

Maradó

Maradó

Ze zeggen dat hij uit een droom ontsnapteDicen que escapó de un sueño
In bijna zijn beste dribbelEn casi su mejor gambeta
Die zelfs dromen niet respecteertQue ni los sueños respeta
Zo vol van moedTan lleno va de coraje
Zonder te veel klerenSin demasiado ropaje
En zonder enige maskerY sin ninguna careta

Ze zeggen dat deze jongen ontsnapteDicen que escapó este mozo
Aan de droom van de zonder gezichtDel sueño de los sin jeta
Die de machtigen uitdaagtQue a los poderosos reta
En de meest schurken aanvaltY ataca a los más villanos
Zonder meer wapens in de handSin más armas en la mano
Dan een tien op zijn shirtQue un diez en la camiseta

Een schitterende bal valt uit de luchtCae del cielo brillante balón
Iedereen en de hele wereld ziet hetToda la gente y todo el mundo ve
Een ronde wraak op zijn voetUna revancha redonda en su pie
Het hele land rent met hem meeTodo el país con él corriendo va

De troepen van zijn majesteit vallenCaen las tropas de su majestad
En het noorden van het rijke Italië valtY cae el norte de la Italia rica
De paus draait in het rond, begrijpt het nietEl Papa dando vueltas no se explica
Hij bijt op de tong van João HavelangeMuerde la lengua de João Havelange

Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó

Rinoscopía valt elkeRinoscopía embiste a cualquier
Elke knaap van de dodelijke macht aanA cualquier quía del poder letal
Rinoscopía, ivoorhoornRinoscopía cuerno de marfil
Filoplatino om te ontploffenFiloplatino para reventar

En de champagne die ze vandaag ontkurkenY la champaña que descorchan hoy
Bewaar de kurken om een boot te makenGuarden los corchos para un bote hacer
Want de rivier van honger en dorst komt eraanQue viene el río del hambre y la sed
En er zijn geen doelpunten meer om te etenY ya no hay goles que den de morfar

Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó

Wanneer de murenCuando se caigan a pedazos
Van deze grote stad in stukken vallenLas paredes de esta gran ciudad
Wanneer er in de luchtCuando no queden en el aire
Geen as meer overblijft van wat zal zijnMás cenizas de lo que será
Wat zal het zijn?¿Qué será?

En Diego gaat door, de beste in wat hij doetY sigue el Diego, el mejor en lo suyo
Als jij het was, zou er niet zoveel onkruid zijnSi vos los fueras, no habría tanto yuyo
En de cafiolo gaat van de glijbaanY va el cafiolo por el tobogán
Hij gaat omhoog, hij lacht, haVa para arriba, va riendo, ja

En hij reist naar buiten, magische tapijtY viaja afuera alfombra mágica
Tapijt gaat, privé miljoenAlfombra va, privada mil millón
Iedereen kleedt zich op voor de gelegenheidTodos se empilchan para la ocasión
En wacht op een kruimelY esperan alguna migaja

Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó
Maradó, MaradóMaradó, Maradó

Wanneer de murenCuando se caigan a pedazos
Van deze grote stad in stukken vallenLas paredes de esta gran ciudad
Wanneer er in de luchtCuando no queden en el aire
Geen as meer overblijft van wat zal zijnMás cenizas de lo que será
Wat zal het zijn?¿Qué será?

MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó

MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó
MaradóMaradó