La Luna Y La Cabra

The Moon and the Goat

La Luna Y La Cabra

The Lice - The moon and the goatLos Piojos - La luna y la cabra

Chorus: Uh uh uh uhCoro: Uh uh uh uh
A silver moon shone in the skyUna luna plateada en el cielo brilló
over the mountain of a goatsobre el monte de una cabra
the little goat jumped to the moonla cabrita de un salto a la luna trepó
before the sun peeked out.antes que el sol se asomara.
'What's going on with your loneliness?'"¿Qué es lo que pasa con tu soledad?"
the goat said instantlydijo la cabra al instante
'always changing but always the same"siempre cambiante pero siempre igual
alone, beautiful, and distant.'solita, hermosa y distante."
Chorus: A silver moon shone in the skyCoro: Una luna plateada en el cielo brilló
over the mountain of a goatsobre el monte de una cabra
the little goat jumped to the moonla cabrita de un salto a la luna trepó
before the sun peeked out.antes que el sol se asomara.
'Let me see because you are a woman!'"¡Déjame ver porque tu eres mujer!"
the goat asked the moonpidió a la luna la cabra
'soon if the sun rises and sees us"pronto que si sale el sol y nos ve
he will burn my horns.'los cuernos el me quemará."
And the sun came out unintentionallyY salió el sol ¡ay! sin querer
how rested it was alreadyque descansado ya estaba
and there the goat turned into honeyy allí la cabra se hizo miel
for your silver moon.para tu luna plateada.
Chorus: And the sun came out unintentionallyCoro: Y salió el sol ¡ay! sin querer
how rested it was already.que descansado ya estaba.
Chorus: Ah, ah, ah, ahCoro: Ah, ah, ah, ah
alone in the sky you won't be.solita en el cielo no vas a estar.
'Let me see because you are a woman!'"¡Déjame ver porque tu eres mujer!"
the goat asked the moonpidió a la luna la cabra
Chorus: Ah, ah, ah, ahCoro: Ah, ah, ah, ah
alone in the sky you won't be.solita en el cielo no vas a estar.
'If I leave alive and if I stay I die,'"Si parto vivo y si me quedo muero",
said Romeo to Julietdijo a Julieta Romeo
Chorus: Ah, ah, ah, ahCoro: Ah, ah, ah, ah
alone in the sky you won't besolita en el cielo no vas a estar
And there the goat turned into honeyY allí la cabra se hizo miel
for your silver moon...para tu luna plateada...