Media caña

Halbe Flasche

Media caña

Halbe Flasche auf der MatratzeMedia caña en el colchón
Harte Pille und ein HerzPata dura y corazón
Du bist der Fang, es gibt keinen Torschützen mehrSos enganche, ya no hay goleador
Den Wind spüren, der wehtSentir el viento correr

Frisches Gras, der Morgen bricht anPasto fresco amanecer
Ich muss wieder fliegenNecesito volar otra vez
Und die Distanz hat dich besser gemachtY la distancia te hizo buena
Die Sonne zeigt sich und die Nacht ist wachEl Sol se asoma y la noche en vela

Und du hörst die Kinder auf dem Weg zur SchuleY oís los chicos para la escuela

Ein Foto ohne FarbeUna foto sin color
Wirf mich nicht weg, bitteNo me tires, por favor
Ich bin das Letzte, was von mir übrig istSoy lo último que queda de mí
In der vierten DimensionEn la cuarta dimensión
Der tiefsten LiebeLa del más profundo amor

Ich danke dir, dass du so auf mich aufpasstTe agradezco por cuidarme así
Die Zeit in alten Kisten aufbewahrstGuardando el tiempo en cajas viejas
Aus Tinte und Rauch, tollpatschige KnäuelDe tinta y humo torpes madejas
Du gibst das Leben in Tropfen zurückVas devolviendo la vida en gotas

Mach weiter, mach weiter, HengstSiga, siga semental
Denn es läuft nicht schlechtQue la cosa no va mal
Das muss Glück seinEsto debe ser estar feliz
Ein Glas und ein Dolch, nichts ElementareresUna copa y un puñal, nada más elemental

Als weiter, weiter Liebe zu steckenQue seguir, seguir clavando amor
Aber in deinem Zuhause brennen keine LichterPero en tu hogar no hay luces prendidas
Wenn du zurückkommst, ist der Topf leerCuando volvés la olla está vacía
Alle Träume tragen WundenTodos los sueños cargan heridas