Mon Bébé

Mi Babe

Viens et vois qui va gagnerViene y sabe quien va a ganar
Viens et vois où toucherViene y sabe donde tocar
C'est mon bébé, elle ne veut pas de paix d'amourEs mi babe, no quiere paz de amor
Une reine folle a surgiUna reina loca broto
D'un ventre de vent bleuDe algún vientre de viento azul
Une reine et moi, je suis son esclaveUna reina y esclavo quedo yo
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Douceur de jeu dans la chambreDulce juego en la habitación
Debout dans son ombre, elle se laisse porterDe pie en su sombra se deja llevar
Elle est mon bébé avec une corde pour marcherElla es mi babe con cuerda para andar
Chérie, je t'aime et je veux essayerNena te quiero y lo quiero intentar
J'ai dans le cœur ton dos fait d'un océanTengo en el pecho te espalda hecha un mar
Depuis les rivières, chérie, je veux ton soleilDesde los ríos nena quiero tu sol
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Elle est toujours allongée au soleilEstá siempre tirada en el sol
Haut, haut, il ne manque pas de chaleurArriba, arriba, no falta calor
Mon bébéMi babe
Toujours ainsi, s'ouvrant en grandAsí siempre, abriéndose en par
Elle le sait, elle ne veut pas le cacherElla lo sabe, no lo quiere ocultar
Mon bébéMi bebe
La plus douce peut naîtreLa más dulce puede nacer
D'un enfer dévorantDe un infierno devorador
La plus douce peut naître, la fleurLo más dulce puede nacer la flor
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Elle est toujours allongée au soleilEstá siempre tirada en el sol
Haut, haut, il ne manque pas de chaleurArriba, arriba, no falta calor
Mon bébéMi babe
Toujours ainsi, s'ouvrant en grandAsí siempre abriéndose en par
Elle le sait, je ne veux pas le cacherElla lo sabe, no lo quiero ocultar

Mon bébéMi babe
Maintenant, l'amour noir sortAhora sale negro amor
Toujours au-dessus de moi pour toiArriba siempre de mi para vos
Mon bébéMi babe
Maintenant elle était là, avant de partirAhora estaba, antes se va
Personne, personne, ne peut l'égalerNadie, nadie, la puede igualar
Mon bébéMi bebe