Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.485

Qué Decís

Los Piojos

LetraSignificado

What Do You Say

Qué Decís

Spin around in other armsGira sobre los otros brazos
Jump down from some stepSalta desde algún escalón
Those big eyes shine as they passBrillan al pasar sus ojazos
Leaving a hole in the heartQueda un hueco en el corazón
A laugh in a hallwayUna risa en un pasillo
The hunger of the darkEl hambre de la oscuridad
Sweet and sour, your quinceDulce ácido, tu membrillo
Your poison better than the badTu veneno mejor que el mal
Spin around in other armsGira sobre los otros brazos
And the driver says: TerminalY el chofer dice: Terminal
Your eyes were overflowingSe te derramaban los ojos
They were spilling from behindSe te derramaban de atrás
I say, what do I sayDigo, que digo
A nice sunny dayUn buen día de sol
I say, my friendDigo, mi amigo
Nothing to think about todayNada que pensar hoy

There was a forgotten womanHubo una mujer olvidada
That your heart rescuedQue tu corazón rescató
But from her mane hung a swordPero, de la crin una espada colgaba
Without playing, you're already a loserSin jugar, ya sos perdedor
She was a survivorElla era una sobreviviente
In the middle of all that seaEn medio de todo ese mar
In the midst of all those peopleEn medio de toda esa gente
You'll never stop swimmingNunca dejarás de nadar
I say, what do I sayDigo, que digo
A nice sunny dayUn buen día de sol
I say, my friendDigo, mi amigo
Nothing to think about todayNada que pensar hoy
I say, what do I sayDigo, que digo
A nice sunny dayUn buen día de sol
I say, my friendDigo, mi amigo
Nothing to think about todayNada que pensar hoy

Mom said: Son, there's a spellLa mamá dijo: Hijo, hay un hechizo
In that river of saltEn ese río de sal
But you didn't listen, you didn't listenPero, vos no escuchaste, vos no escuchaste
And the river let itself be takenY el río se dejó tomar
Mom said: Son, there's a spellLa mamá dijo: Hijo, hay un hechizo
In that river of saltEn ese río de sal
But you didn't listen, you didn't listenPero, vos no escuchaste, vos no escuchaste
And the river let itself be takenY el río se dejó tomar
I say, what do I sayDigo, que digo
A nice sunny dayUn buen día de sol
I say, my friendDigo, mi amigo
Nothing to think about todayNada que pensar hoy
I say, what do I sayDigo, que digo

I say, my friendDigo, mi amigo
Nothing to think about todayNada que pensar hoy

Spin around in other armsGira sobre los otros brazos

Escrita por: Daniel Oscar Buira / Andrés Ciro Martinez / Daniel Alberto Fernandez / Miguel Angel Rodriguez / Gustavo Hernán Kupinski. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Piojos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección