Todo Pasa

Alles vergeht

Todo Pasa

In der grauen StadtEn la ciudad gris
Bars und CafésBares y cafés
Du musst vergessenTenés que olvidar
Mädchen, du kannst nichtNena, no podés

Er war ein SchriftstellerEra un escritor
Er gab sich als solcher ausSe la daba de
Er war ein AusnutzerEra un usador
Deines guten GlaubensDe tu buena fe

Und ich dachte geradeY justo pensé
Dachte einfach so nachPensé por pensar
Ich, der ich hier warYo que estaba acá
Mädchen, wo auch immer du bistNena, donde estés
Wie, wie geht's dir?¿Cómo, cómo estás?

Sexy OverallSexy overol
Im RestaurantEn el restorán
Aber er wartet nicht auf dichPero él no te espera
Er wartet nicht auf dich, und du vergisst nichtÉl no te espera, y no olvidás

Und du siehstY ves
Dass diese Traurigkeit nicht sein kannQue esta tristeza no puede ser
Dass es etwas Besseres geben mussQue algo mejor tiene que haber
Etwas, um hinauszugehen und zu gehenAlgo por donde salir a andar

Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nicht, nein-ohDale, Dolores, no llores, no-oh

Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nicht, nein-ohDale, Dolores, no llores, no-oh

Serviert, kommt deine LiebeServido, va tu amor
Oah, oah, oahOah, oah, oah
Serviert, kommt deine LiebeServido, va tu amor
Oah, oah, oahOah, oah, oah
Serviert, kommt deine LiebeServido, va tu amor
Oah, oah, oahOah, oah, oah
Serviert, kommtServido, va

Wenn er kommt und durch diese Tür gehtSi viene y entra por esa puerta
Ay, ich sterbeAy, yo me muero
Gespenst oder nicht, du in ihm und er in dirFantasma o no, vos en él y él en vos
Und verrückter Glanz, auf dem Tablett sind deine schwarzen AugenY brillo loco, en la bandeja están tus ojos negros
Aber jetzt reicht's, jetzt reicht's, wir wissen, dass es vorbei ist, uohPero ya basta, ya basta, sabemos que terminó, uoh

Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nicht, nein-ohDale, Dolores, no llores, no-oh

Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nichtDale, Dolores, no llores
Komm schon, Dolores, wein nicht, nein-ohDale, Dolores, no llores, no-oh

Oh, uoh, ohOh, uoh, oh
Alles vergehtTodo pasa
Alles vergehtTodo pasa
Alles vergehtTodo pasa
Alles vergehtTodo pasa
Alles vergehtTodo pasa
Alles vergehtTodo pasa
Alles vergehtTodo pasa