Te DiríA

Je Te Dirais

Te DiríA

Si on disait que le jour est un masqueSi dijéramos que el día es la careta
Si on disait que la nuit c'est le tangoSi dijéramos que en la noche está el tango
Si tu disais que tu n'as plus peurSi dijeras que ya no tenés miedo
Quand ce que tu aimes, c'est l'effroiCuando lo único que amas es el espanto

Je te dirais que tu es morte, mon amourTe diría que estas muerta, mi amor
C'est pour ça que je t'aimePor eso te estoy amando

Si on disait que le soleil tombe sans envieSi dijéramos que el sol cae sin ganas
Dans le ciel quand le ciel s'échappeEn el cielo cuando el cielo está escapando
Et que la solitude est plus seule dans le litY la soledad es más sola en la cama
Et que la lune est une larme sans pleursY la luna es una lagrima sin llanto

Je te dirais que tu es morte, mon amourTe diría que estas muerta, mi amor
C'est pour ça que je t'aimePor eso te estoy amando

Si on disait qu'il n'y a jamais eu de plus belleSi dijéramos que nunca hubo tan bella
Une nuit comme celle-ci, à toi et à moiUna noche como esta tuya y mía
Si on disait qu'en dessous des étoilesSi dijéramos que bajo las estrellas
Ton regard et mon regard sont perdusTu mirada y mi mirada están perdidas

Je te dirais que je suis mort, mon amourTe diría que estoy muerto, mi amor
C'est ce que je te diraisEso es lo que te diría

Na, na, naNa, na, na
Na, na, naNa, na, na
Na, na, naNa, na, na
Na, na, naNa, na, na
Je t'aimeraiYo te amaré

Aujourd'hui, aujourd'huiHoy, hoy
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'huiHoy, hoy, hoy, hoy
Aujourd'hui, aujourd'huiHoy, hoy
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'huiHoy, hoy, hoy, hoy

Je te dirais que tu es morte, mon amourTe diría que estas muerta, mi amor
C'est ce que je te diraisEso es lo que te diría

Maintenant seule dans la cellule, dans la cellule seuleAhora sola en la celda, en la celda sola
Maintenant seule dans la cellule, seuleAhora sola en la celda, sola
Maintenant seule dans la cellule, dans la cellule seuleAhora sola en la celda, en la celda sola
Maintenant seule dans la cellule, seuleAhora sola en la celda, sola

Maintenant seule dans la cellule, dans la cellule seuleAhora sola en la celda, en la celda sola
Maintenant seule dans la cellule, seuleAhora sola en la celda, sola
Maintenant seule dans la cellule, dans la cellule seuleAhora sola en la celda, en la celda sola
Maintenant seule dans la cellule, seuleAhora sola en la celda, sola