Seidenlippen

Labios De Seda

Deine SeidenlippenTus labios de seda
Sind das Licht meiner VerdammnisSon la luz de mi condena
Schatz, ich will dich küssenNena te quiero besar

Ich kann nicht andersNo puedo evitarlo
Ich muss sie findenTengo que encontrarlos
Schatz, ich komme dich suchenNena te salgo a buscar

Deine Seidenlippen verheddern sich leise in mirTus labios de seda en lo bajo se me enredan
Und beschlagen die Scheiben meines HerzensY empañan los vidrios de mi corazón

Rot bemaltPintados de rojo
Sind das Feuer, das ich sammleSon el fuego que recojo
Und das meinen Geist zum Fliegen bringtY que a mi mente hacen volar

Deine SeidenlippenTus labios de seda
Sind das Licht meiner VerdammnisSon la luz de mi condena
Schatz, ich will dich küssenNena te quiero besar

Brich die HüfteQuiebra la cintura
Auf der Straße deine FigurEn la calle tu figura
Schatz, ich will dich probierenNena te quiero probar

Gib mir, ich sag's dir, Schatz, gib mirDame te digo nena dame
Ich sag's dir, Schatz, gib mirTe digo nena dame
Ich sag's dir, Schatz, gib es mirTe digo nena dámelo

Wenn ich den Duft in deinen Augen seheCuando veo el perfume en tus ojos
Und mein Mund deine Haut küsstY mi boca te besa la piel
Melodien ergießen sich über meine SchläfeMelodías derramas sobre mi sien

Und die Biene ertrinkt im HonigY la abeja se ahoga en la miel
Und der Motor klingt andersY el motor suena diferente
Melodien ergießen sich über meine SchläfeMelodías derramas sobre mi sien

Ich gehe alleinCamino solo
Ich habe keine Lust, zur Haltestelle 53 zu kommenNo tengo ganas de llegar al poste del 53
Viertel der Blumen, wenn deine FarbenBarrio de flores si tus colores
Meinem Mund ein Lächeln zurückgeben könntenPudieran darle a mi boca una sonrisa otra vez

Gib mir, ich sag's dir, Schatz, gib mirDame te digo nena dame
Wenn ich deine Haut auf meinem Mund seheCuando veo en mi boca tu piel
Und ich dein Lachen im Kopf mitnehmeY me llevo tu risa en la mente
Und der Morgen anbricht ah ah ah ahY amanece ah ah ah ah

Deine Seidenlippen will ich niemals verlierenTus labios de seda no quiero perderlos jamás
Deine Seidenlippen will ich niemals verlierenTus labios de seda no quiero perderlos jamás