Terres Hautes

Tierras Altas

Perdu dans cette forêtPerdido en este bosque
que les arbres ne me laissent jamais voir.que los árboles jamás me dejan ver.
Sans un endroit où me cacher,Sin un lugar donde esconderme,
un endroit où courir.un lugar donde correr.

Perdu dans cette forêtPerdido en este bosque
sachant qu'elle va bientôt brûler,sabiendo que no tardará en arder,
et il ne restera que des cendres,y sólo quedarán cenizas,
et je ne peux même pas bouger.y no me puedo ni mover.
C'est comme ça que ça a toujours été,Así es como ha sido siempre,
c'est comme ça que je vais être.esto es como voy a ser.

Alors je suis dans les terres hautesAsí que estoy en tierras altas
et je sais que je vais tomber.y sé que tengo que caer.
Tu sais que ces choses arrivent,Ya sabes que estas cosas pasan,
alors dis-moi que je te reverraiasí que dime que te volveré a ver
endormie douce comme un angedormida dulce como un ángel
aux portes de l'Éden.a las puertas del Edén.

Si quelque chose m'arrivait,Si me ocurriera cualquier cosa,
s'il ne nous arrive plus de nous revoir.si no nos volvemos a ver.