Espíritu Olímpico

Olympische Geest

Espíritu Olímpico

Gitana, als je me zou willenGitana, si me quisieras
Gitana, als je me zou willenGitana si me quisieras
Dan zou ik je kopen in GranadaYo te compraría en Granada
De mooiste grot die er isLa mejor cueva que hubiera
Dan zou ik je kopen in GranadaYo te compraría en Granada
De mooiste grot die er isLa mejor cueva que hubiera

Ook al heb je meer liefdesAunque tengas más amores
Dan de bloemen aan een amandelboomQue flores tiene un almendro
Geen van hen houdt van jeNinguno de ellos te quiere
Zoals ik van je houdComo yo te estoy queriendo
Geen van hen kan van je houdenNinguno podrá quererte
Zoals ik van je houdComo yo te estoy queriendo

Jouw ogen en de mijne zijn verstrikt geraaktTus ojos y los míos se han enredado
Als bramen in de hegComo zarzamoras en el vallado
En vanwege de diepte gaan de rivieren naar de zeeY al mar por ser profundos se van los ríos
Achter jouw ogen zijn de mijne verdwenenDetrás de tus ojos se han ido los míos

Waar ik ook gaA dónde quiera que vaya
Lijkt het alsof ik je zieParece que te estoy viendo
Het is de schaduw van je liefdeEs la sombra de tu amor
Die me achtervolgtQue me viene persiguiendo
De schaduw van je genegenheidLa sombra de tu cariño
Die me achtervolgtQue me viene persiguiendo

Wanneer ik naar de mis ga, vergeef me GodCuando yo voy a misa, que Dios me perdone
Omdat ik alleen kijk waar jij bentPorque solo miro donde tú te pones
Als ik alleen maar voor het kijken aan mijn einde kwamSi solo por mirarte muerte me dieran
Voor een moment jou te zienPor verte un momento
Zou het de moeite waard zijnMerecería la pena

Je moeder ging naar de mis en ik kwam bij jou thuisSe fue tu madre a misa y llegué a tu casa
Ik ging naast je zittenMe senté a la vera tuya
En de pijn verdweenY se me quitó la pena
De bitterheid verdweenSe me quitó la amargura
Alleen jij en ikSolos tú y yo
Alleen jij en ikSolos tú y yo
Alleen jij en ikSolos tú y yo
Alleen jij en ikSolos tú y yo
Alleen jij en ikSolos tú y yo