Romance Por La Baja

Romance in Baja

Romance Por La Baja

Romance in BajaRomance por la baja
The guys are readyLos plebes de arranque

Going under 120, in my Ram truckA menos de 120, una ram, mi camioneta
Around three in the afternoon, cruising down the highwayComo a las tres de la tarde, iba por la carretera
With a clamato in hand and a six-pack in the coolerCon un clamato en la mano y el seisito en la hielera
Leaving Tijuana, Cabo was my goalPartiendo de la tía juana, los cabos, era mi meta

In twenty, I passed Ensenada, the truck was flyingEn veinte, pasé ensenada, la troca iba que volaba
Just stopped in San Quintín, to reload the cold onesNomás paré en san quintín, a recargar las heladas
When I saw the cashier, she was a really cute girlAl observar la cajera, era una morra muy guapa
And here starts the story, of a romance in BajaY aquí comienza la historia, de un romance por la baja

She wouldn’t look away, when she spoke, I got tongue-tiedNo bajaba su mirada, al hablar, yo me trababa
To muster up some courage, I made like three stopsSi para agarrar valor, puse como tres recargas
I asked her, what time do you get off, tell me your nameLe pregunté, a qué hora sales, dime tú, cómo te llamas
She didn’t say a word about her name, she was more daringDel nombre, no dijo nada, pues salió más aventada

Suddenly, she closed the store, hopped in my truckDe pronto, cerró la tienda, se subía en mi camioneta
We stopped at her place, so she could pack her bagNos paramos en su casa, a que hiciera la maleta
When she came back, we got hit with a surpriseCuando viene de regreso, que nos toca una sorpresa
Her dad was coming home and it turned into a chaseSu papá venía llegando y empezó la corredera

Crossing through Rosario, the old man knew the spotCruzando por el rosario, el viejo conocía el punto
Passing Cataviña, driving safe and soundPasando por cataviña, piloteando a lo seguro
Halfway through the state, by the bay, I hit the turboA la micha del estado, por bahía, activé el turbo
In true Tijuana style, three kisses for the thrillAl estilo tijuanense, tres besitos para el susto

Buleje, you were a witness, to the challenge that dayBuleje, fuiste testigo, del reto que fue ese día
Guaranteed escape, three days with the girlEscape garantizado, tres días van con la morrita
Touching down in Cabo, time to enjoy lifeAterrizando en los cabos, toca disfrutar la vida
When we left the club, in fifteen, I was undressing herCuando salimos del antro, en quince, la desvestía