2 Veces (part. Christian Nodal)

Deux fois (feat. Christian Nodal)

2 Veces (part. Christian Nodal)

C'est clair que maintenant tu vas vraiment partirEstá claro que ahora sí te vas a ir
Et c'est bien si tu as décidé çaY está bien si tú lo decidiste así
Je préfère souffrir quelques mois de ton départYo prefiero sufrir un par de meses tu partida
Que de vivre accroché à ton amour toute ma vieA vivir aferrado a tu amor toda la vida

D'une chose, je veux que tu sois conscienteDe una cosa quiero que tú estés consciente
Si je m'éloigne de ta vie, c'est pour toujoursSi me alejo de tu vida es para siempre
Je ne peux pas t'obliger à soupirer pour moiYo no puedo obligarte a que tú por mi suspires
Ni demander que tu m'aimes, car ça ne se demande pasNi pedir que me quieras porque eso no se pide

Quand je t'embrassaisCuando yo te besaba
Comme à personne d'autre dans ce monde je me donnaisComo a nadie en este mundo me entregaba
Et c'est clair que mon amour, tu ne le mérites pasY está claro que mi amor no lo mereces
Et pour ma malchance, ça me fait mal de te perdreY pa' mi mala suerte me está doliendo perderte

Il vaut mieux que tu partesEs mejor que te vayas
Parce qu'on ne fait pas de mal à celui qui t'aimePorque no se le hace daño a quien te ama
Et si tu veux, disparais tout de suiteY si quieres de una vez desaparece
Car un amour comme le mienQue un amor como el mío
Je te jure dans cette vieTe lo juro en esta vida
Ne te reviendra pas deux foisNo te llegará dos veces

Quand je t'embrassaisCuando yo te besaba
Comme à personne d'autre dans ce monde je me donnaisComo a nadie en este mundo me entregaba
Et c'est clair que mon amour, tu ne le mérites pasY está claro que mi amor no lo mereces
Et pour ma malchance, ça me fait mal de te perdreY pa' mi mala suerte me está doliendo perderte

Il vaut mieux que tu partesEs mejor que te vayas
Parce qu'on ne fait pas de mal à celui qui t'aimePorque no se le hace daño a quien te ama
Et si tu veux, disparais tout de suiteY si quieres de una vez desaparece
Car un amour comme le mienQue un amor como el mío
Je te jure dans cette vieTe lo juro en esta vida
Ne te reviendra pas deux foisNo te llegará dos veces