5 Años Después (part. Los Traviezoz de La Zierra y Los Elementos de Culiacan)

5 Years Later (feat. Los Traviezoz de La Zierra and Los Elementos de Culiacan)

5 Años Después (part. Los Traviezoz de La Zierra y Los Elementos de Culiacan)

It seems like yesterday when I woke upParece que fue ayer cuando me desperté
With the sad news of your deathCon la triste noticia de tu muerte
Maybe everything happened so suddenlyQuizá todo pasó tan de repente
Friend, I couldn't believe itAmigo, yo no lo podía creer

There must be a mistake, my God, pleaseDebe haber un error, Dios mío, por favor
Let it all be a lieQue todo se trate de una mentira
I'm sorry but Ariel no longer breathesLo siento pero Ariel ya no respira
There are 5 and only 2 survived, that's what the doctor saidSon 5 y solo se salvaron 2, eso dijo el doctor

It was a sad dawn that dressed us in mourningFue un triste amanecer que nos vistió de luto
Although it was clear you were very happyAunque a leguas se ve que andabas muy a gusto
You just wanted to live in your free momentsSolo querías vivir en tus ratitos libres
Too bad you lost and today everyone misses youNi modo la perdiste y hoy te extraña todo mundo

How far you have come, daring boyHasta donde ha llegado, muchacho atrabancado
Shaking your hand was a pleasureEl estrechar tu mano fue un placer
One day we will meet againUn día nos volveremos a ver
I will carry the remembered one in my heartAquí en mi pecho llevaré al mentado

Old man, let me tell you that even though time has passedViejo, deja, te cuento que aunque ha pasado el tiempo
People remember you every momentLa gente te recuerda a cada instante
You stayed in many heartsEn muchos corazones te quedaste
I know that makes you very happy, you achieved a lotYo sé que eso te pone muy contento, fue mucho lo que lograste

Several years have passed since Ariel leftPasaron varios años desde que Ariel se fue
And when we hear about him, it still makes us thirstyY cuando lo escuchamos, nos sigue dando sed
I know that up in heaven, he's having a drinkYo sé que, allá en el cielo, se está echando unos tragos
So I propose something, let's toast to himPues yo propongo algo, hay que brindar por él