Entre Platicas y Dudas

Between Talks and Doubts

Entre Platicas y Dudas

It was getting darkEstaba oscureciendo
When I saw a convoy over thereCuando yo mire un convoy por ahí
Certainly, I have seen it tooCierto también yo lo he visto
When the checkpoint is set up around hereCuando está el retén puesto por aquí
All dressed in blackTodos vestidos de negro
With helmets and horns they must be seenCon cascos y cuernos los han de mirar

Pure tough trucksPuras camionetas duras
In which they rideEn las que ellos tripulan
Keeping an eye on the radiosBien pendientes de los radios
In case an opponent shows upPor si entra un contrario
They take him down hotEn caliente lo tumban

I have always noticed detailsSiempre he notado detalles
About a person of serious profileSobre una persona de serio perfil
I know who you are referring toYa se a quien se refiere
It's the one who gives the order of where to goEs quien da la orden a dónde hay que ir
So we talk about the sameEntonces hablamos del mismo
With a different demeanor like a sailorCon porte distinto al igual que un marino

Always firm and very calmSiempre firme y muy sereno
Always by his hornSiempre al lado de su cuerno
Also his .45También su 45
Commemorative with the shot upConmemorativa con el tiro arriba

He is from a very nearby ranchEs de un rancho muy cercano
Next to Angostura, they sayPegado a angostura se oye decir
That ranch he talks aboutEse rancho de él que habla
I am proud because he is from hereEstoy orgulloso, pues él es de aquí
Tell me the name of the townDígame el nombre del pueblo
That I proudly hear him boast aboutQue con tanto orgullo escucho presumir

He is pure silver countrysideEs de puro campo plata
And he is the son of El EmpanadaY es hijo de él Empanada
A man who made historyUn hombre que hizo historia
Government and opponents always respectedGobierno y contrarios siempre respetaron

Then I realizeEntonces ya caigo en cuenta
Where the boy got that courage fromDe donde el muchacho saco ese valor
Son of a spotted tigerHijo de tigre pintito
Because that is the school that was passed down to himPues esa es la escuela que a él le heredo
If I remember confrontationsSi recuerdo enfrentamientos
That he and his people facedQue él con su gente ya se la rifo
Yes sir, I rememberSi señor ya lo recuerdo
That he went to a clash against marinesQue se fue a un agarre contra marinos

By the way, he was not the problemPor cierto él no fue el problema
And he got involved for his peopleY se metió por su gente
Devilish TalibanTalibanes endiablados
They never backed down, they shot bulletsNuca se rajaron echaron balazos

Now that we are in confidenceYa que estamos en confianza
Tell me about those detailsCuénteme muy bien de esos detalles
I have no details to give themDetalles no tengo pa darles
The only thing I heard were very loud gunshotsLo único que oí ráfagas muy grandes
And about that gray TacomaY de esa Tacoma gris
That got stuck in the canalsQue quedo atascada entre los canales
That truck you describeEsa troca que describe
Was the one that started all that messFue la que empezó todo ese desmadre

But they spoke on the radiosPero hablaron por los radios
To go rescue themQue fueran a rescatarlos
And in a dust stormY entre un polvaderon
A tough HEMI throwing punchesUna HEMI dura echando chingazos

With all this you tell me, I figure it outCon todo esto que me dices saco yo mis cuentas
That it's the same devilQue es el mismo diablo
Of that there is no doubtDe eso que no quepa duda
For the good, good, for the bad, badPor las buenas bueno por las malas malo
No, I have no doubts anymoreNo, si dudas ya no tengo
With what you tell me, I remain silentCon lo que me dice me quedo callado

For those who don't want to believePa' los que no quieran creer
He will show up laterLuego se va a aparecer
He will be in his landsAndará en sus terrenos
His beloved ranch and they call him 'El Prieto'Su rancho querido y le apodan El Prieto