Nació Pa' Leyenda

Né pour être une légende

Nació Pa' Leyenda

Et même si les années passentY aunque pasen los años
Ton souvenir vit parmi nousTu recuerdo vive entre nosotros
Voilà pour toi jusqu'au cielAhí te va hasta el cielo
Et pur Ariel CamachoY puro Ariel Camacho

La banda a résonnéRetumbó la banda
Les guitares ont jouéSonaron guitarras
Ça m'a fait mal jusqu'à l'âmeMe dolió hasta el alma
Les gens pleuraient car l'artiste qui les faisait rire est partiLa gente lloraba pues se fue el artista que los alegraba
Les caméras filmaient et la douleur sincère se répandaitCámaras grababan y el dolor sincero se desparramaba

Des groupes défilaientGrupos desfilaban
Au pied de sa tombeAl pie de su tumba
Tous lui chantaientTodos le cantaban
Il a atteint la gloire, a dépassé ses rêves et est arrivé au sommetAlcanzó la fama, superó sus sueños y llegó a la cima
La facture est salée, je pense que le gamin ne le méritait pasLa factura es cara, yo creo que el chavalo no la merecía

Né pour être une légendeNació pa' leyenda
Et avec le destin, l'histoire était déjà tracéeY con el destino ya venía la historia su raya marcada
De caractère fort et de légers accès de colère, il naviguait ainsiDe carácter recio y leves arrebatos, así navegaba
Ne soyez pas tristes, leur a dit Ariel, c'était mon tourNo se pongan tristes" les dijo el Ariel, ya me tocaba

Et pour qu'ils se souviennent de lui, Roi des CœursY pa' que se acuerden de él Rey de Corazones
Celui d'Angostura, vieuxEl de Angostura viejo

Il manque une guitareFalta una guitarra
Je n'offense personne mais la meilleure est celle qui est gardéeYo no ofendo a nadie pero la mejor es la que está guardada
Merci à ma famille pour l'acceptation, cette belle estimeGracias a mi gente por la aceptación, esta bonita estima
Qui m'a rendu fort, fort est mon héritage et que ça continue et continueQue me hicieron fuerte, fuerte es mi legado y que siga y siga

Né pour être une légendeNació pa' leyenda
Et avec le destin, l'histoire était déjà tracéeY con el destino ya venía la historia su raya marcada
De caractère fort et de légers accès de colère, il naviguait ainsiDe carácter recio y leves arrebatos, así navegaba
Ne soyez pas tristes, Ariel Camacho Barraza se dit adieuNo se pongan tristes, se despide Ariel Camacho Barraza