Espelho de Narciso

Espejo de Narciso

Espelho de Narciso

Ven a verVenha ver
Ven a verVenha ver
Mira por la ventana, en ella cabeVeja na janela nela cabe
Se sabe lo que hay más alláSabe-se o que lá além dos
De los mañanasAmanhãs

Ven a verVenha ver
Ven a verVenha ver
Se sabe que más allá de hoySabe-se que lá além de hoje
Guarda el horizonte el nombre deGuarda o horizonte o nome de
MañanaAmanhã

Y se necesita precisiónE é preciso precisão
El espejo de Narciso esO espelho de Narciso é
ImprecisoImpreciso
No sé, no séEu não sei, eu não sei
Quien se ve, es lo que se quiereQuem se vê, é o que se quer

Hice un barco a vela y decidí nadarFiz um barco a vela e decidi nadar
Quise una ventana y preferí cerrarQuis uma janela e preferi fechar
Ven y llévame cerca de casaVem me leva até perto de casa
Porque casa está más cerca que el finQue a casa é mais perto que o fim
Llévame lejos de casaMe leva pra longe de casa
Porque el azar es más seguro que el SíQue o acaso é mais certo que o Sim

Toda la noche es tan ligeraA noite inteira é tão ligeira
La noche es tan ligera y noA noite é tão ligeira e não
Espera noEspera não