Tal Vez

Peut-être

Tal Vez

Peut-êtreTal vez
Un jour je te ferai partir pour toujoursUn día voy arrancarte para siempre
Peut-être que je m'endormirai et que je ne te rêverai plusTal vez me duerma y no vuelva a soñarte
Peut-être que je ne te manquerai jamais plusQuizas nunca mas te extrañe

Peut-êtreTal vez
La solitude te fera disparaître de ma têteLa soledad te borre de mi mente
Peut-êtreTal vez
Tout cet amour que tu me laisses iciTodo este amor que aquí me dejas
Soudain, se perdraDe repente, se me pierda

Peut-être que dans d'autres bras j'aurai du réconfortQuizás en otros brazos alla alivio
Peut-être que mon cœur recommencera à battreQuizás vuelva a latir mi corazón
Peut-être, peut-êtreTal vez , tal vez

Peut-être que tout ça passeraTal vez todo esto pase
Mais aujourd'hui mon cœurPero hoy mi corazón
A tant besoin de toi, de toiTe necesita tanto, tanto
Il mourrait si tu lui manquaisSe moriría si le faltas tu
Peut-être que tout ça passeraTal vez todo esto pase
Mais aujourd'hui mon cœurPero hoy mi corazón
Sans toi, il ne saurait plus battreSin ti ya no sabría latir
Il mourrait si tu lui manquais.Se moriría si le faltas tu.

Peut-êtreTal vez

ChikititaaaChikititaaa
Plein de cousins de DurangoPuros primos de durango

Peut-être que dans d'autres bras j'aurai du réconfortQuizás en otros brazos alla alivio
Peut-être que mon cœur recommencera à battreQuizás vuelva a latir mi corazón

Peut-être, peut-êtreTal vez , tal vez
Peut-être que tout ça passeraTal vez todo esto pase
Mais aujourd'hui mon cœurPero hoy mi corazón
A tant besoin de toi, de toiTe necesita tanto, tanto
Il mourrait si tu lui manquaisSe moriría si le faltas tu
Peut-être que tout ça passeraTal vez todo esto pase
Mais aujourd'hui mon cœurPero hoy mi corazón
Sans toi, il ne saurait plus battreSin ti ya no sabría latir
Il mourrait si tu lui manquaisSe moriría si le faltas tu

Peut-être...Tal vez...