Niña Bonita

Pretty Girl

Niña Bonita

Pure Duranguense flavor, girlY puro sabor duranguense mija
with the cousins from Durangocon los primos de durango

Expressive eyes, smiling faceOjos expresivos, carita sonriente
gentle gaze, that's why you have heremirada agradable, por eso aqui tienes
what you asked me for, to inspire me in youlo que me pediste, que en ti me inspirara
a beautiful song, that reaches the souluna cancion linda, que llegara al alma.
That's why you have me in love with youPor eso me tienes de ti enamorado
I used to compose happily, now romanticallyyo componia alegre, y ahora romantico.

And who wouldn't be inspired by seeing you prettyY quien no se inspira al verte linda
with those dimples on your cheekscon esos huequitos en tus mejillas
with those desires to be minecon esos deseos que sean mios
and to accompany me with caressesy que me acompañen de caricias.
And who wouldn't be inspired by your handsY quien no se inspira con tus manos
that I love to have in my armsque adoro tenerte entre mis brazos
who doesn't like your smilea quien no le gusta tu sonrisa
of a pretty girl, of a beautiful womande niña bonita, de mujer bonita.

And this goes out to all the pretty girls cousin...Y esto va para todas las niñas bonitas primo...
pure Duranguense feelingpuro sentimiento duranguense.

The night was short, couldn't be longLa noche fue corta, no pudo ser larga
but that doesn't matter, I'll see you tomorrowpero eso no importa, te vere mañana
hopefully the path, you take pretty girlojala el camino, que tomes bonita
takes you with me, for the rest of our liveste lleve conmigo, pa' toda la vida.
That's why you have me in love with youPor eso me tienes de ti enamorado
I used to compose happily, now romanticallyyo componia alegre, y ahora romantico.

And who wouldn't be inspired by seeing you prettyY quien no se inspira al verte linda
with those dimples on your cheekscon esos huequitos en tus mejillas
with those desires to be minecon esos deseos que sean mios
and to accompany me with caressesy que me acompañen de caricias.
And who wouldn't be inspired by your handsY quien no se inspira con tus manos
that I love to have in my armsque adoro tenerte entre mis brazos
who doesn't like your smilea quien no le gusta tu sonrisa
of a pretty girl, of a beautiful woman.de niña bonita, de mujer bonita.