No Es Mentira

Ce n'est pas un mensonge

No Es Mentira

Regarde-moi et dis-moi si tu m'aimesMírame y dime si me amas
Peut-être que tu as déjà envie de moi, personne ne te compareTal vez ya te traigo ganas, contigo nadie compara
Peu importe si tu es loin, j'arriveraiNo me importa si lejos estás, yo llegaré

Les autres ne sont pas comme toiLas otras no son igual que tú
Attitude différenteDistinta actitud
Elles ne brillent pas comme toiNo brillan como tú
Emmène-moi où tu veux allerLlévame adonde quieras ir
Je te suis toujoursSigo atrás de ti
Je veux passer un million d'années avec toiQuiero pasar un millón de años junto a ti

Je regarde ce sourire qui me plaît tantMiro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Et ensuite j'ai envie de quelques bisous pour dormirY luego se me antoja unos besitos pa' dormir
N'importe qui peut tomber amoureux, ta beauté captiveCualquiera se enamora, tu belleza cautiva
Tu ne te rends pas compte à quel point tu es belleNo te has dado cuenta de lo hermosa que estás

Tu sais que tu me tues quand tu me souris par derrièreTú sabes que me matas cuando me sonríes pa' trás
Te dire que je ne veux pas t'embrasser, c'est un mensongeDecirte que no quiero besarte es mentira

Regarde-moi et dis-moi si tu m'aimesMírame y dime si me amas
Peut-être que tu as déjà envie de moi, montre-moi au litTal vez ya me traes ganas, enséñame en la cama
Désolé si ça a sonné fortDiscúlpame si fuerte se escuchó

Les autres ne sont pas comme toiLas otras no son igual que tú
Attitude différenteDistinta actitud
Elles ne brillent pas comme toiNo brillan como tú
Emmène-moi où tu veux allerLlévame adonde quieras ir
Je te suis toujoursSigo atrás de ti
Je veux passer un million d'années avec toiQuiero pasar un millón de años junto a ti

Je regarde ce sourire qui me plaît tantMiro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Et ensuite j'ai envie de quelques bisous pour dormirY luego se me antoja unos besitos pa' dormir
N'importe qui peut tomber amoureux, ta beauté captiveCualquiera se enamora, tu belleza cautiva
Tu ne te rends pas compte à quel point tu es belleNo te has dado cuenta de lo hermosa que estás

Tu sais que tu me tues quand tu me souris par derrièreTú sabes que me matas cuando me sonríes pa'trás
Te dire que je ne veux pas t'embrasser, c'est un mensongeDecirte que no quiero besarte es mentira
Ah, un mensonge, un mensongeAh, mentira, mentira
Un mensonge, un mensongeMentira, mentira
Ce n'est pas un mensongeNo es mentira
Ce n'est pas un mensongeNo es mentira